Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 30:28

Context
NET ©

He added, “Just name your wages – I’ll pay whatever you want.” 1 

NIV ©

He added, "Name your wages, and I will pay them."

NASB ©

He continued, "Name me your wages, and I will give it."

NLT ©

How much do I owe you? Whatever it is, I’ll pay it."

MSG ©

He went on, "So name your wages. I'll pay you."

BBE ©

Say then what your payment is to be and I will give it.

NRSV ©

name your wages, and I will give it."

NKJV ©

Then he said, "Name me your wages, and I will give it ."


KJV
And he said
<0559> (8799)_,
Appoint
<05344> (8798)
me thy wages
<07939>_,
and I will give
<05414> (8799)
[it].
NASB ©
He continued
<0559>
, "Name
<05344>
me your wages
<07939>
, and I will give
<05414>
it."
HEBREW
hntaw
<05414>
yle
<05921>
Krkv
<07939>
hbqn
<05344>
rmayw (30:28)
<0559>
LXXM
diasteilon {V-AAD-2S} ton
<3588
T-ASM
misyon
<3408
N-ASM
sou
<4771
P-GS
prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
kai
<2532
CONJ
dwsw
<1325
V-FAI-1S
NET © [draft] ITL
He added
<0559>
, “Just name
<05344>
your wages
<07939>
– I’ll pay
<05414>
whatever you want.”
NET ©

He added, “Just name your wages – I’ll pay whatever you want.” 1 

NET © Notes

tn Heb “set your wage for me so I may give [it].”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org