Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 30:12

Context
NET ©

Then Leah’s servant Zilpah gave Jacob another son. 1 

NIV ©

Leah’s servant Zilpah bore Jacob a second son.

NASB ©

Leah’s maid Zilpah bore Jacob a second son.

NLT ©

Then Zilpah produced a second son,

MSG ©

When Leah's maid Zilpah had a second son for Jacob,

BBE ©

And Zilpah, Leah’s servant, gave birth to a second son.

NRSV ©

Leah’s maid Zilpah bore Jacob a second son.

NKJV ©

And Leah’s maid Zilpah bore Jacob a second son.


KJV
And Zilpah
<02153>
Leah's
<03812>
maid
<08198>
bare
<03205> (8799)
Jacob
<03290>
a second
<08145>
son
<01121>_.
NASB ©
Leah's
<03812>
maid
<08198>
Zilpah
<02153>
bore
<03205>
Jacob
<03290>
a second
<08145>
son
<01121>
.
HEBREW
bqeyl
<03290>
yns
<08145>
Nb
<01121>
hal
<03812>
txps
<08198>
hplz
<02153>
dltw (30:12)
<03205>
LXXM
kai
<2532
CONJ
sunelaben
<4815
V-AAI-3S
zelfa {N-PRI} h
<3588
T-NSF
paidiskh
<3814
N-NSF
leiav {N-PRI} kai
<2532
CONJ
eteken
<5088
V-AAI-3S
eti
<2089
ADV
tw
<3588
T-DSM
iakwb
<2384
N-PRI
uion
<5207
N-ASM
deuteron
<1208
A-ASM
NET © [draft] ITL
Then Leah’s
<03812>
servant
<08198>
Zilpah
<02153>
gave
<03205>
Jacob
<03290>
another
<08145>
son
<01121>
.
NET ©

Then Leah’s servant Zilpah gave Jacob another son. 1 

NET © Notes

tn Heb “and Zilpah, the servant of Leah, bore a second son for Jacob.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org