Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 29:4

Context
NET ©

Jacob asked them, “My brothers, where are you from?” They replied, “We’re from Haran.”

NIV ©

Jacob asked the shepherds, "My brothers, where are you from?" "We’re from Haran," they replied.

NASB ©

Jacob said to them, "My brothers, where are you from?" And they said, "We are from Haran."

NLT ©

Jacob went over to the shepherds and asked them, "Where do you live?" "At Haran," they said.

MSG ©

Jacob said, "Hello friends. Where are you from?" They said, "We're from Haran."

BBE ©

Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.

NRSV ©

Jacob said to them, "My brothers, where do you come from?" They said, "We are from Haran."

NKJV ©

And Jacob said to them, "My brethren, where are you from?" And they said, "We are from Haran."


KJV
And Jacob
<03290>
said
<0559> (8799)
unto them, My brethren
<0251>_,
whence
<0370>
[be] ye? And they said
<0559> (8799)_,
Of Haran
<02771>
[are] we.
NASB ©
Jacob
<03290>
said
<0559>
to them, "My brothers
<0251>
, where
<0370>
are you from?" And they said
<0559>
, "We are from Haran
<02771>
."
HEBREW
wnxna
<0580>
Nrxm
<02771>
wrmayw
<0559>
Mta
<0859>
Nyam
<0370>
yxa
<0251>
bqey
<03290>
Mhl
<0>
rmayw (29:4)
<0559>
LXXM
eipen {V-AAI-3S} de
<1161
PRT
autoiv
<846
D-DPM
iakwb
<2384
N-PRI
adelfoi
<80
N-VPM
poyen
<4159
ADV
este
<1510
V-PAI-2P
umeiv
<4771
P-NP
oi
<3588
T-NPM
de
<1161
PRT
eipan {V-AAI-3P} ek
<1537
PREP
carran {N-PRI} esmen
<1510
V-PAI-1P
NET © [draft] ITL
Jacob
<03290>
asked
<0559>
them, “My brothers
<0251>
, where
<0370>
are you
<0859>
from?” They replied
<0559>
, “We’re
<0580>
from Haran
<02771>
.”
NET ©

Jacob asked them, “My brothers, where are you from?” They replied, “We’re from Haran.”

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org