Esau then realised how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac;
So Esau saw that the daughters of Canaan displeased his father Isaac;
It was now very clear to Esau that his father despised the local Canaanite women.
When Esau realized how deeply his father Isaac disliked the Canaanite women,
It was clear to Esau that his father had no love for the women of Canaan,
So when Esau saw that the Canaanite women did not please his father Isaac,
Also Esau saw that the daughters of Canaan did not please his father Isaac.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “saw.”
2 tn Heb “the daughters of Canaan.”
3 tn Heb “evil in the eyes of.”