Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 28:7

Context
NET ©

Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram.

NIV ©

and that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Paddan Aram.

NASB ©

and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.

NLT ©

He also knew that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan–aram.

MSG ©

and that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan Aram.

BBE ©

And that Jacob had done as his father and mother said and had gone to Paddan-aram;

NRSV ©

and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.

NKJV ©

and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Padan Aram.


KJV
And that Jacob
<03290>
obeyed
<08085> (8799)
his father
<01>
and his mother
<0517>_,
and was gone
<03212> (8799)
to Padanaram
<06307>_;
NASB ©
and that Jacob
<03290>
had obeyed
<08085>
his father
<01>
and his mother
<0517>
and had gone
<01980>
to Paddan-aram
<06307>
.
HEBREW
Mra
<06307>
hndp
<0>
Klyw
<01980>
wma
<0517>
law
<0413>
wyba
<01>
la
<0413>
bqey
<03290>
emsyw (28:7)
<08085>
LXXM
kai
<2532
CONJ
hkousen
<191
V-AAI-3S
iakwb
<2384
N-PRI
tou
<3588
T-GSM
patrov
<3962
N-GSM
kai
<2532
CONJ
thv
<3588
T-GSF
mhtrov
<3384
N-GSF
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
eporeuyh
<4198
V-API-3S
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
mesopotamian
<3318
N-ASF
suriav
<4947
N-GSF
NET © [draft] ITL
Jacob
<03290>
obeyed
<08085>
his father
<01>
and mother
<0517>
and left
<01980>
for Paddan Aram
<06307>
.
NET ©

Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org