Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 26:30

Context
NET ©

So Isaac 1  held a feast for them and they celebrated. 2 

NIV ©

Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.

NASB ©

Then he made them a feast, and they ate and drank.

NLT ©

So Isaac prepared a great feast for them, and they ate and drank in preparation for the treaty ceremony.

MSG ©

Isaac laid out a feast and they ate and drank together.

BBE ©

Then he made a feast for them, and they all had food and drink.

NRSV ©

So he made them a feast, and they ate and drank.

NKJV ©

So he made them a feast, and they ate and drank.


KJV
And he made
<06213> (8799)
them a feast
<04960>_,
and they did eat
<0398> (8799)
and drink
<08354> (8799)_.
NASB ©
Then he made
<06213>
them a feast
<04960>
, and they ate
<0398>
and drank
<08354>
.
HEBREW
wtsyw
<08354>
wlkayw
<0398>
htsm
<04960>
Mhl
<0>
veyw (26:30)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
autoiv
<846
D-DPM
dochn
<1403
N-ASF
kai
<2532
CONJ
efagon
<2068
V-AAI-3P
kai
<2532
CONJ
epion
<4095
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
So Isaac held
<06213>
a feast
<04960>
for them and they celebrated
<08354>

<0398>
.
NET ©

So Isaac 1  held a feast for them and they celebrated. 2 

NET © Notes

tn Heb “and he”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

tn Heb “and they ate and drank.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org