Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 26:13

Context
NET ©

The man became wealthy. 1  His influence continued to grow 2  until he became very prominent.

NIV ©

The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.

NASB ©

and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;

NLT ©

He became a rich man, and his wealth only continued to grow.

MSG ©

The man got richer and richer by the day until he was very wealthy.

BBE ©

And his wealth became very great, increasing more and more;

NRSV ©

and the man became rich; he prospered more and more until he became very wealthy.

NKJV ©

The man began to prosper, and continued prospering until he became very prosperous;


KJV
And the man
<0376>
waxed great
<01431> (8799)_,
and went
<03212> (8799)
forward
<01980> (8800)_,
and grew
<01432>
until he became
<01431> (0)
very
<03966>
great
<01431> (8804)_:
{went...: Heb. went going}
NASB ©
and the man
<0376>
became
<01431>
rich
<01431>
, and continued
<01980>
to grow
<01432>
richer
<01432>
until
<05704>
he became
<01431>
very
<03966>
wealthy
<01431>
;
HEBREW
dam
<03966>
ldg
<01431>
yk
<03588>
de
<05704>
ldgw
<01431>
Kwlh
<01980>
Klyw
<01980>
syah
<0376>
ldgyw (26:13)
<01431>
LXXM
kai
<2532
CONJ
uqwyh
<5312
V-API-3S
o
<3588
T-NSM
anyrwpov
<444
N-NSM
kai
<2532
CONJ
probainwn
<4260
V-PAPNS
meizwn
<3173
A-NSMC
egineto
<1096
V-IMI-3S
ewv
<2193
PREP
ou
<3739
R-GSM
megav
<3173
A-NSM
egeneto
<1096
V-AMI-3S
sfodra
<4970
ADV
NET © [draft] ITL
The man
<0376>
became wealthy
<01431>
. His influence
<0376>
continued
<01980>
to grow
<01431>
until
<05704>
he became very
<03966>
prominent
<01431>
.
NET ©

The man became wealthy. 1  His influence continued to grow 2  until he became very prominent.

NET © Notes

tn Heb “great.” In this context the statement refers primarily to Isaac’s material wealth, although reputation and influence are included.

tn Heb “and he went, going and becoming great.” The construction stresses that his growth in possessions and power continued steadily.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org