Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 23:16

Context
NETBible

So Abraham agreed to Ephron’s price 1  and weighed 2  out for him 3  the price 4  that Ephron had quoted 5  in the hearing of the sons of Heth – 400 pieces of silver, according to the standard measurement at the time. 6 

XREF

Ge 23:15; Ge 43:21; Ex 30:13; Ezr 8:25-30; Job 28:15; Jer 32:9; Eze 45:12; Zec 11:12; Mt 7:12; Ro 13:8; Php 4:8; 1Th 4:6

NET © Notes

tn Heb “listened to Ephron.”

tn Heb “and Abraham weighed out.”

tn Heb “to Ephron.” The proper name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons.

tn Heb “silver.”

tn Heb “that he had spoken.” The referent (Ephron) has been specified here in the translation for clarity and for stylistic reasons.

tn Heb “passing for the merchant.” The final clause affirms that the measurement of silver was according to the standards used by the merchants of the time.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org