Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 22:15

Context
NET ©

The Lord’s angel called to Abraham a second time from heaven

NIV ©

The angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time

NASB ©

Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

NLT ©

Then the angel of the LORD called again to Abraham from heaven,

MSG ©

The angel of GOD spoke from Heaven a second time to Abraham:

BBE ©

And the voice of the angel of the Lord came to Abraham a second time from heaven,

NRSV ©

The angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

NKJV ©

Then the Angel of the LORD called to Abraham a second time out of heaven,


KJV
And the angel
<04397>
of the LORD
<03068>
called
<07121> (8799)
unto Abraham
<085>
out of heaven
<08064>
the second time
<08145>_,
NASB ©
Then the angel
<04397>
of the LORD
<03068>
called
<07121>
to Abraham
<085>
a second
<08145>
time
<08145>
from heaven
<08064>
,
HEBREW
Mymsh
<08064>
Nm
<04480>
tyns
<08145>
Mhrba
<085>
la
<0413>
hwhy
<03068>
Kalm
<04397>
arqyw (22:15)
<07121>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ekalesen
<2564
V-AAI-3S
aggelov
<32
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
ton
<3588
T-ASM
abraam
<11
N-PRI
deuteron
<1208
A-ASN
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSM
ouranou
<3772
N-GSM
NET © [draft] ITL
The Lord’s
<03068>
angel
<04397>
called
<07121>
to
<0413>
Abraham
<085>
a second
<08145>
time from
<04480>
heaven
<08064>
NET ©

The Lord’s angel called to Abraham a second time from heaven

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org