Genesis 22:10

NET ©

Then Abraham reached out his hand, took the knife, and prepared to slaughter his son.

NIV ©

Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.

NASB ©

Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.

NLT ©

And Abraham took the knife and lifted it up to kill his son as a sacrifice to the LORD.

MSG ©

Abraham reached out and took the knife to kill his son.

BBE ©

And stretching out his hand, Abraham took the knife to put his son to death.

NRSV ©

Then Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.

NKJV ©

And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.

KJV
And Abraham
<085>
stretched forth
<07971> (8799)
his hand
<03027>_,
and took
<03947> (8799)
the knife
<03979>
to slay
<07819> (8800)
his son
<01121>_.
HEBREW
wnb
<01121>
ta
<0853>
jxsl
<07819>
tlkamh
<03979>
ta
<0853>
xqyw
<03947>
wdy
<03027>
ta
<0853>
Mhrba
<085>
xlsyw (22:10)
<07971>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
exeteinen
<1614>  
V-AAI-3S
abraam
<11>  
N-PRI
thn
<3588>  
T-ASF
ceira
<5495>  
N-ASF
autou
<846>  
D-GSM
labein
<2983>  
V-AAN
thn
<3588>  
T-ASF
macairan
<3162>  
N-ASF
sfaxai
<4969>  
V-AAN
ton
<3588>  
T-ASM
uion
<5207>  
N-ASM
autou
<846>  
D-GSM
NET © [draft] ITL
Then Abraham
<085>
reached
<07971>
out his hand
<03027>
, took
<03947>
the knife
<03979>
, and prepared to slaughter
<07819>
his son
<01121>
.
NET © Notes

tn Heb “in order to slaughter.”