Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 19:38

Context
NET ©

The younger daughter also gave birth to a son and named him Ben-Ammi. 1  He is the ancestor of the Ammonites of today.

NIV ©

The younger daughter also had a son, and she named him Ben-Ammi; he is the father of the Ammonites of today.

NASB ©

As for the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; he is the father of the sons of Ammon to this day.

NLT ©

When the younger daughter gave birth to a son, she named him Ben–ammi. He became the ancestor of the nation now known as the Ammonites.

MSG ©

The younger daughter had a son and named him Ben-Ammi, the ancestor of the present-day Ammonites.

BBE ©

And the younger had a son and gave him the name Ben-ammi: from him come the children of Ammon to this day.

NRSV ©

The younger also bore a son and named him Ben-ammi; he is the ancestor of the Ammonites to this day.

NKJV ©

And the younger, she also bore a son and called his name Ben–Ammi; he is the father of the people of Ammon to this day.


KJV
And the younger
<06810>_,
she also bare
<03205> (8804)
a son
<01121>_,
and called
<07121> (8799)
his name
<08034>
Benammi
<01151>_:
the same [is] the father
<01>
of the children
<01121>
of Ammon
<05983>
unto this day
<03117>_.
NASB ©
As for the younger
<06810>
, she also
<01571>
bore
<03205>
a son
<01121>
, and called
<07121>
his name
<08034>
Ben-ammi
<01151>
; he is the father
<01>
of the sons
<01121>
of Ammon
<05983>
to this day
<03117>
.
HEBREW
o
Mwyh
<03117>
de
<05704>
Nwme
<05983>
ynb
<01121>
yba
<01>
awh
<01931>
yme
<01151>
Nb
<0>
wms
<08034>
arqtw
<07121>
Nb
<01121>
hdly
<03205>
awh
<01931>
Mg
<01571>
hryeuhw (19:38)
<06810>
LXXM
eteken
<5088
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
newtera
<3501
A-NSFC
uion
<5207
N-ASM
kai
<2532
CONJ
ekalesen
<2564
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
onoma
<3686
N-ASN
autou
<846
D-GSM
amman {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
tou
<3588
T-GSN
genouv
<1085
N-GSN
mou
<1473
P-GS
outov
<3778
D-NSM
pathr
<3962
N-NSM
ammanitwn {N-GPM} ewv
<2193
PREP
thv
<3588
T-GSF
shmeron
<4594
ADV
hmerav
<2250
N-GSF
NET © [draft] ITL
The younger
<06810>
daughter also
<01571>
gave birth
<03205>
to a son
<01121>
and named
<08034>
him Ben-Ammi
<01151>
. He is
<01931>
the ancestor
<01>
of the Ammonites
<05983>
of today
<03117>
.
NET ©

The younger daughter also gave birth to a son and named him Ben-Ammi. 1  He is the ancestor of the Ammonites of today.

NET © Notes

sn The name Ben-Ammi means “son of my people.” Like the account of Moab’s birth, this story is probably included in the narrative to portray the Ammonites, another perennial enemy of Israel, in a negative light.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org