Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 17:21

Context
NET ©

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”

NIV ©

But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you by this time next year."

NASB ©

"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year."

NLT ©

But my covenant is with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next year."

MSG ©

But I'll establish my covenant with Isaac whom Sarah will give you about this time next year."

BBE ©

But my agreement will be with Isaac, to whom Sarah will give birth a year from this time.

NRSV ©

But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this season next year."

NKJV ©

"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time next year."


KJV
But my covenant
<01285>
will I establish
<06965> (8686)
with Isaac
<03327>_,
which Sarah
<08283>
shall bear
<03205> (8799)
unto thee at this set time
<04150>
in the next
<0312>
year
<08141>_.
NASB ©
"But My covenant
<01285>
I will establish
<06965>
with Isaac
<03327>
, whom
<0834>
Sarah
<08283>
will bear
<03205>
to you at this
<02088>
season
<04150>
next
<0312>
year
<08141>
."
HEBREW
trxah
<0312>
hnsb
<08141>
hzh
<02088>
dewml
<04150>
hrv
<08283>
Kl
<0>
dlt
<03205>
rsa
<0834>
qxuy
<03327>
ta
<0854>
Myqa
<06965>
ytyrb
<01285>
taw (17:21)
<0853>
LXXM
thn
<3588
T-ASF
de
<1161
PRT
diayhkhn
<1242
N-ASF
mou
<1473
P-GS
sthsw
<2476
V-FAI-1S
prov
<4314
PREP
isaak
<2464
N-PRI
on
<3739
R-ASM
texetai
<5088
V-FMI-3S
soi
<4771
P-DS
sarra {N-PRI} eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
kairon
<2540
N-ASM
touton
<3778
D-ASM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
eniautw
<1763
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
eterw
<2087
A-DSM
NET © [draft] ITL
But I will establish
<06965>
my covenant
<01285>
with
<0854>
Isaac
<03327>
, whom
<0834>
Sarah
<08283>
will bear
<03205>
to you at this
<02088>
set time next
<04150>
year
<08141>
.”
NET ©

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org