Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 15:11

Context
NET ©

When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

NIV ©

Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

NASB ©

The birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

NLT ©

Some vultures came down to eat the carcasses, but Abram chased them away.

MSG ©

Vultures swooped down on the carcasses, but Abram scared them off.

BBE ©

And evil birds came down on the bodies, but Abram sent them away.

NRSV ©

And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

NKJV ©

And when the vultures came down on the carcasses, Abram drove them away.


KJV
And when the fowls
<05861>
came down
<03381> (8799)
upon the carcases
<06297>_,
Abram
<087>
drove them away
<05380> (8686)_.
NASB ©
The birds
<05861>
of prey
<05861>
came
<03381>
down
<03381>
upon the carcasses
<06297>
, and Abram
<087>
drove
<05380>
them away
<05380>
.
HEBREW
Mrba
<087>
Mta
<0853>
bsyw
<05380>
Myrgph
<06297>
le
<05921>
jyeh
<05861>
dryw (15:11)
<03381>
LXXM
katebh
<2597
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
ornea
<3732
N-NPN
epi
<1909
PREP
ta
<3588
T-APN
swmata
<4983
N-APN
ta
<3588
T-APN
dicotomhmata {N-APN} autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
sunekayisen {V-AAI-3S} autoiv
<846
D-DPM
abram {N-PRI}
NET © [draft] ITL
When birds of prey
<05861>
came down
<03381>
on
<05921>
the carcasses
<05380>
, Abram
<087>
drove them away.
NET ©

When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org