Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 14:6

Context
NET ©

and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert. 1 

NIV ©

and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

NASB ©

and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

NLT ©

and the Horites in Mount Seir, as far as El–paran at the edge of the wilderness.

MSG ©

and the Horites in their hill country of Seir as far as El Paran on the far edge of the desert.

BBE ©

And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land.

NRSV ©

and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;

NKJV ©

and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which is by the wilderness.


KJV
And the Horites
<02752>
in their mount
<02042>
Seir
<08165>_,
unto Elparan
<0364>_,
which [is] by
<05921>
the wilderness
<04057>_.
{Elparan: or, The plain of Paran}
NASB ©
and the Horites
<02752>
in their Mount
<02022>
Seir
<08165>
, as far
<05704>
as El-paran
<0364>
, which
<0834>
is by the wilderness
<04057>
.
HEBREW
rbdmh
<04057>
le
<05921>
rsa
<0834>
Nrap
<0364>
lya
<0>
de
<05704>
ryev
<08165>
Mrrhb
<02022>
yrxh
<02752>
taw (14:6)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
corraiouv {N-APM} touv
<3588
T-APM
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
oresin
<3735
N-DPN
shir {N-PRI} ewv
<2193
PREP
thv
<3588
T-GSF
tereminyou {N-GSF} thv
<3588
T-GSF
faran {N-PRI} h
<3739
R-NSF
estin
<1510
V-PAI-3S
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
erhmw
<2048
N-DSF
NET © [draft] ITL
and the Horites
<02752>
in their hill country
<02022>
of Seir
<08165>
, as far
<05704>
as El Paran
<0364>
, which
<0834>
is near the desert
<04057>
.
NET ©

and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert. 1 

NET © Notes

sn The line of attack ran down the eastern side of the Jordan Valley into the desert, and then turned and came up the valley to the cities of the plain.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org