Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 14:21

Context
NET ©

Then the king of Sodom said to Abram, “Give me the people and take the possessions for yourself.”

NIV ©

The king of Sodom said to Abram, "Give me the people and keep the goods for yourself."

NASB ©

The king of Sodom said to Abram, "Give the people to me and take the goods for yourself."

NLT ©

The king of Sodom told him, "Give back my people who were captured. But you may keep for yourself all the goods you have recovered."

MSG ©

The king of Sodom said to Abram, "Give me back the people but keep all the plunder for yourself."

BBE ©

And the king of Sodom said to Abram, Give me the prisoners and take the goods for yourself.

NRSV ©

Then the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, but take the goods for yourself."

NKJV ©

Now the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, and take the goods for yourself."


KJV
And the king
<04428>
of Sodom
<05467>
said
<0559> (8799)
unto Abram
<087>_,
Give
<05414> (8798)
me the persons
<05315>_,
and take
<03947> (8798)
the goods
<07399>
to thyself. {persons: Heb. souls}
NASB ©
The king
<04428>
of Sodom
<05467>
said
<0559>
to Abram
<087>
, "Give
<05414>
the people
<05315>
to me and take
<03947>
the goods
<07399>
for yourself."
HEBREW
Kl
<0>
xq
<03947>
skrhw
<07399>
spnh
<05315>
yl
<0>
Nt
<05414>
Mrba
<087>
la
<0413>
Mdo
<05467>
Klm
<04428>
rmayw (14:21)
<0559>
LXXM
eipen {V-AAI-3S} de
<1161
PRT
basileuv
<935
N-NSM
sodomwn
<4670
N-GS
prov
<4314
PREP
abram {N-PRI} dov
<1325
V-AAD-2S
moi
<1473
P-DS
touv
<3588
T-APM
andrav
<435
N-APM
thn
<3588
T-ASF
de
<1161
PRT
ippon
<2462
N-ASF
labe
<2983
V-AAD-2S
seautw
<4572
D-DSM
NET © [draft] ITL
Then the king
<04428>
of Sodom
<05467>
said to
<0413>
Abram
<087>
, “Give
<05414>
me
<05315>
the people
<05315>
and take
<03947>
the possessions
<07399>
for yourself.”
NET ©

Then the king of Sodom said to Abram, “Give me the people and take the possessions for yourself.”

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org