Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 11:32

Context
NET ©

The lifetime 1  of Terah was 205 years, and he 2  died in Haran.

NIV ©

Terah lived 205 years, and he died in Haran.

NASB ©

The days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.

NLT ©

Terah lived for 205 years and died while still at Haran.

MSG ©

Terah lived 205 years. He died in Haran.

BBE ©

And all the years of Terah’s life were two hundred and five: and Terah came to his end in Haran.

NRSV ©

The days of Terah were two hundred five years; and Terah died in Haran.

NKJV ©

So the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.


KJV
And the days
<03117>
of Terah
<08646>
were two hundred
<03967> <08141>
and five
<02568>
years
<08141>_:
and Terah
<08646>
died
<04191> (8799)
in Haran
<02771>_.
NASB ©
The days
<03117>
of Terah
<08646>
were two hundred
<03967>
and five
<02568>
years
<08141>
; and Terah
<08646>
died
<04191>
in Haran
<02771>
.
HEBREW
o
Nrxb
<02771>
xrt
<08646>
tmyw
<04191>
hns
<08141>
Mytamw
<03967>
Myns
<08141>
smx
<02568>
xrt
<08646>
ymy
<03117>
wyhyw (11:32)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenonto
<1096
V-AMI-3P
ai
<3588
T-NPF
hmerai
<2250
N-NPF
yara
<2291
N-PRI
en
<1722
PREP
carran {N-PRI} diakosia
<1250
A-APN
pente
<4002
N-NUI
eth
<2094
N-APN
kai
<2532
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
yara
<2291
N-PRI
en
<1722
PREP
carran {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The lifetime
<03117>
of Terah
<08646>
was 205
<03967>
years
<08141>
, and he
<08646>
died
<04191>
in Haran
<02771>
.
NET ©

The lifetime 1  of Terah was 205 years, and he 2  died in Haran.

NET © Notes

tn Heb “And the days of Terah were.”

tn Heb “Terah”; the pronoun has been substituted for the proper name in the translation for stylistic reasons.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.01 seconds
powered by bible.org