Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 11:10

Context
NET ©

This is the account of Shem. Shem was 100 old when he became the father of Arphaxad, two years after the flood.

NIV ©

This is the account of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

NASB ©

These are the records of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood;

NLT ©

This is the history of Shem’s family. When Shem was 100 years old, his son Arphaxad was born. This happened two years after the Flood.

MSG ©

This is the story of Shem. When Shem was 100 years old, he had Arphaxad. It was two years after the flood.

BBE ©

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the great flow of waters;

NRSV ©

These are the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood;

NKJV ©

This is the genealogy of Shem: Shem was one hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.


KJV
These [are] the generations
<08435>
of Shem
<08035>_:
Shem
<08035>
[was] an hundred
<03967>
years
<08141>
old
<01121>_,
and begat
<03205> (8686)
Arphaxad
<0775>
two years
<08141>
after
<0310>
the flood
<03999>_:
NASB ©
These
<0428>
are the records of the generations
<08435>
of Shem
<08035>
. Shem
<08035>
was one hundred
<03967>
years
<08141>
old
<01121>
, and became
<03205>
the father
<03205>
of Arpachshad
<0775>
two years
<08141>
after
<0310>
the flood
<03999>
;
HEBREW
lwbmh
<03999>
rxa
<0310>
Mytns
<08141>
dskpra
<0775>
ta
<0853>
dlwyw
<03205>
hns
<08141>
tam
<03967>
Nb
<01121>
Ms
<08035>
Ms
<08035>
tdlwt
<08435>
hla (11:10)
<0428>
LXXM
kai
<2532
CONJ
autai
<3778
D-NPF
ai
<3588
T-NPF
geneseiv
<1078
N-NPF
shm
<4590
N-PRI
shm
<4590
N-PRI
uiov
<5207
N-NSM
ekaton
<1540
N-NUI
etwn
<2094
N-GPN
ote
<3753
ADV
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
arfaxad
<742
N-PRI
deuterou
<1208
A-GSN
etouv
<2094
N-GSN
meta
<3326
PREP
ton
<3588
T-ASM
kataklusmon
<2627
N-ASM
NET © [draft] ITL
This
<0428>
is the account
<08435>
of Shem
<08035>
. Shem
<08035>
was
<03205>
100
<03967>
old
<08141>
when he became the father
<03205>
of Arphaxad
<0775>
, two years
<08141>
after
<0310>
the flood
<03999>
.
NET ©

This is the account of Shem. Shem was 100 old when he became the father of Arphaxad, two years after the flood.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org