Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 10:7

Context
NET ©

The sons of Cush were Seba, 1  Havilah, 2  Sabtah, 3  Raamah, 4  and Sabteca. 5  The sons of Raamah were Sheba 6  and Dedan. 7 

NIV ©

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

NASB ©

The sons of Cush were Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca; and the sons of Raamah were Sheba and Dedan.

NLT ©

The descendants of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The descendants of Raamah were Sheba and Dedan.

MSG ©

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba, Dedan.

BBE ©

And the sons of Cush: Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba and Dedan.

NRSV ©

The descendants of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The descendants of Raamah: Sheba and Dedan.

NKJV ©

The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtechah; and the sons of Raamah were Sheba and Dedan.


KJV
And the sons
<01121>
of Cush
<03568>_;
Seba
<05434>_,
and Havilah
<02341>_,
and Sabtah
<05454>_,
and Raamah
<07484>_,
and Sabtecha
<05455>_:
and the sons
<01121>
of Raamah
<07484>_;
Sheba
<07614>_,
and Dedan
<01719>_.
NASB ©
The sons
<01121>
of Cush
<03568>
were Seba
<05434>
and Havilah
<02341>
and Sabtah
<05454>
and Raamah
<07484>
and Sabteca
<05455>
; and the sons
<01121>
of Raamah
<07484>
were Sheba
<07614>
and Dedan
<01719>
.
HEBREW
Nddw
<01719>
abs
<07614>
hmer
<07484>
ynbw
<01121>
aktbow
<05455>
hmerw
<07484>
htbow
<05454>
hlywxw
<02341>
abo
<05434>
swk
<03568>
ynbw (10:7)
<01121>
LXXM
uioi
<5207
N-NPM
de
<1161
PRT
couv {N-PRI} saba {N-PRI} kai
<2532
CONJ
euila {N-PRI} kai
<2532
CONJ
sabaya {N-PRI} kai
<2532
CONJ
regma {N-PRI} kai
<2532
CONJ
sabakaya {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
de
<1161
PRT
regma {N-PRI} saba {N-PRI} kai
<2532
CONJ
dadan {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The sons
<01121>
of Cush
<03568>
were Seba
<05434>
, Havilah
<02341>
, Sabtah
<05454>
, Raamah
<07484>
, and Sabteca
<05455>
. The sons of
<01121>
Raamah
<07484>
were Sheba
<07614>
and Dedan
<01719>
.
NET ©

The sons of Cush were Seba, 1  Havilah, 2  Sabtah, 3  Raamah, 4  and Sabteca. 5  The sons of Raamah were Sheba 6  and Dedan. 7 

NET © Notes

sn The descendants of Seba settled in Upper Egypt along the Nile.

sn The Hebrew name Havilah apparently means “stretch of sand” (see HALOT 297 s.v. חֲוִילָה). Havilah’s descendants settled in eastern Arabia.

sn The descendants of Sabtah settled near the western shore of the Persian Gulf in ancient Hadhramaut.

sn The descendants of Raamah settled in southwest Arabia.

sn The descendants of Sabteca settled in Samudake, east toward the Persian Gulf.

sn Sheba became the name of a kingdom in southwest Arabia.

sn The name Dedan is associated with àUla in northern Arabia.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org