Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 10:4

Context
NET ©

The sons of Javan were Elishah, 1  Tarshish, 2  the Kittim, 3  and the Dodanim. 4 

NIV ©

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittim and the Rodanim.

NASB ©

The sons of Javan were Elishah and Tarshish, Kittim and Dodanim.

NLT ©

The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

MSG ©

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, Rodanim.

BBE ©

And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, the Kittim and the Dodanim.

NRSV ©

The descendants of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

NKJV ©

The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.


KJV
And the sons
<01121>
of Javan
<03120>_;
Elishah
<0473>_,
and Tarshish
<08659>_,
Kittim
<03794>_,
and Dodanim
<01721>_.
{Dodanim: or, as some read it, Rodanim}
NASB ©
The sons
<01121>
of Javan
<03120>
were Elishah
<0473>
and Tarshish
<08659>
, Kittim
<03794>
and Dodanim
<01721>
.
HEBREW
Mynddw
<01721>
Mytk
<03794>
sysrtw
<08659>
hsyla
<0473>
Nwy
<03120>
ynbw (10:4)
<01121>
LXXM
kai
<2532
CONJ
uioi
<5207
N-NPM
iwuan {N-PRI} elisa {N-PRI} kai
<2532
CONJ
yarsiv {N-PRI} kitioi {N-NPM} rodioi {N-NPM}
NET © [draft] ITL
The sons
<01121>
of Javan
<03120>
were Elishah
<0473>
, Tarshish
<08659>
, the Kittim
<03794>
, and the Dodanim
<01721>
.
NET ©

The sons of Javan were Elishah, 1  Tarshish, 2  the Kittim, 3  and the Dodanim. 4 

NET © Notes

sn The descendants of Elishah populated Cyprus.

sn The descendants of Tarshish settled along the southern coast of what is modern Turkey. However, some identify the site Tarshish (see Jonah 1:3) with Sardinia or Spain.

sn The name Kittim is associated with Cyprus, as well as coastlands east of Rhodes. It is used in later texts to refer to the Romans.

tc Most of the MT mss read “Dodanim” here, but 1 Chr 1:7 has “Rodanim,” perhaps referring to the island of Rhodes. But the Qere reading in 1 Chr 1:7 suggests “Dodanim.” Dodona is one of the most ancient and revered spots in ancient Greece.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org