Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 10:30

Context
NET ©

Their dwelling place was from Mesha all the way to 1  Sephar in the eastern hills.

NIV ©

The region where they lived stretched from Mesha towards Sephar, in the eastern hill country.

NASB ©

Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.

NLT ©

The descendants of Joktan lived in the area extending from Mesha toward the eastern hills of Sephar.

MSG ©

Their land goes from Mesha toward Sephar as far as the mountain ranges in the east.

BBE ©

And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east.

NRSV ©

The territory in which they lived extended from Mesha in the direction of Sephar, the hill country of the east.

NKJV ©

And their dwelling place was from Mesha as you go toward Sephar, the mountain of the east.


KJV
And their dwelling
<04186>
was from Mesha
<04852>_,
as thou goest
<0935> (8800)
unto Sephar
<05611>
a mount
<02022>
of the east
<06924>_.
NASB ©
Now their settlement
<04186>
extended
<01961>
from Mesha
<04852>
as you go
<0935>
toward Sephar
<05611>
, the hill
<02022>
country
<02022>
of the east
<06924>
.
HEBREW
Mdqh
<06924>
rh
<02022>
hrpo
<05611>
hkab
<0935>
asmm
<04852>
Mbswm
<04186>
yhyw (10:30)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
h
<3588
T-NSF
katoikhsiv
<2731
N-NSF
autwn
<846
D-GPM
apo
<575
PREP
massh {N-PRI} ewv
<2193
CONJ
elyein
<2064
V-AAN
eiv
<1519
PREP
swfhra {N-PRI} orov
<3735
N-ASN
anatolwn
<395
N-GPF
NET © [draft] ITL
Their dwelling
<04186>
place was
<01961>
from Mesha
<04852>
all the way to
<0935>
Sephar
<05611>
in the eastern
<06924>
hills
<02022>
.
NET ©

Their dwelling place was from Mesha all the way to 1  Sephar in the eastern hills.

NET © Notes

tn Heb “as you go.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org