Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 10:3

Context
NET ©

The sons of Gomer were 1  Askenaz, 2  Riphath, 3  and Togarmah. 4 

NIV ©

The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.

NASB ©

The sons of Gomer were Ashkenaz and Riphath and Togarmah.

NLT ©

The descendants of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

MSG ©

The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, Togarmah.

BBE ©

And the sons of Gomer: Ashkenaz and Riphath and Togarmah.

NRSV ©

The descendants of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

NKJV ©

The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.


KJV
And the sons
<01121>
of Gomer
<01586>_;
Ashkenaz
<0813>_,
and Riphath
<07384>_,
and Togarmah
<08425>_.
NASB ©
The sons
<01121>
of Gomer
<01586>
were Ashkenaz
<0813>
and Riphath
<07384>
and Togarmah
<08425>
.
HEBREW
hmrgtw
<08425>
tpyrw
<07384>
znksa
<0813>
rmg
<01586>
ynbw (10:3)
<01121>
LXXM
kai
<2532
CONJ
uioi
<5207
N-NPM
gamer {N-PRI} ascanaz {N-PRI} kai
<2532
CONJ
rifay {N-PRI} kai
<2532
CONJ
yorgama {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The sons
<01121>
of Gomer
<01586>
were Askenaz
<0813>
, Riphath
<07384>
, and Togarmah
<08425>
.
NET ©

The sons of Gomer were 1  Askenaz, 2  Riphath, 3  and Togarmah. 4 

NET © Notes

sn The descendants of Gomer were all northern tribes of the Upper Euphrates.

sn Askenaz was the ancestor of a northern branch of Indo-Germanic tribes, possibly Scythians. For discussion see E. M. Yamauchi, Foes from the Northern Frontier (SBA), 63.

sn The descendants of Riphath lived in a district north of the road from Haran to Carchemish.

sn Togarmah is also mentioned in Ezek 38:6, where it refers to Til-garimmu, the capital of Kammanu, which bordered Tabal in eastern Turkey. See E. M. Yamauchi, Foes from the Northern Frontier (SBA), 26, n. 28.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org