Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and Heth
Canaan’s oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,
Canaan had Sidon his firstborn, Heth,
And Canaan was the father of Zidon, who was his oldest son, and Heth,
Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,
Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth;
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “fathered.”
2 sn Sidon was the foremost city in Phoenicia; here Sidon may be the name of its founder.
3 tn Some see a reference to “Hittites” here (cf. NIV), but this seems unlikely. See the note on the phrase “sons of Heth” in Gen 23:3.