Genesis 10:13

NET ©

Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,

NIV ©

Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,

NASB ©

Mizraim became the father of Ludim and Anamim and Lehabim and Naphtuhim

NLT ©

Mizraim was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,

MSG ©

Egypt was ancestor to the Ludim, the Anamim, the Lehabim, the Naphtuhim,

BBE ©

And Mizraim was the father of the Ludim and Anamim and Lehabim and Naphtuhim;

NRSV ©

Egypt became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

NKJV ©

Mizraim begot Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

KJV
And Mizraim
<04714>
begat
<03205> (8804)
Ludim
<03866>_,
and Anamim
<06047>_,
and Lehabim
<03853>_,
and Naphtuhim
<05320>_,
HEBREW
Myxtpn
<05320>
taw
<0853>
Mybhl
<03853>
taw
<0853>
Mymne
<06047>
taw
<0853>
Mydwl
<03866>
ta
<0853>
dly
<03205>
Myrumw (10:13)
<04714>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
mesraim
 
N
egennhsen
<1080>  
V-AAI-3S
touv
<3588>  
T-APM
loudiim
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
touv
<3588>  
T-APM
enemetiim
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
touv
<3588>  
T-APM
labiim
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
touv
<3588>  
T-APM
nefyaliim
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
Mizraim
<04714>
was the father
<03205>
of the Ludites
<03866>
, Anamites
<06047>
, Lehabites
<03853>
, Naphtuhites
<05320>
,
NET © Notes

sn Mizraim is the Hebrew name for Egypt (cf. NRSV).

tn Heb “fathered.”

sn The Ludites were African tribes west of the Nile Delta.

sn The Anamites lived in North Africa, west of Egypt, near Cyrene.

sn The Lehabites are identified with the Libyans.

sn The Naphtuhites lived in Lower Egypt (the Nile Delta region).