Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 6:2

Context
NET ©

Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

NIV ©

Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfil the law of Christ.

NASB ©

Bear one another’s burdens, and thereby fulfill the law of Christ.

NLT ©

Share each other’s troubles and problems, and in this way obey the law of Christ.

MSG ©

Stoop down and reach out to those who are oppressed. Share their burdens, and so complete Christ's law.

BBE ©

Take on yourselves one another’s troubles, and so keep the law of Christ.

NRSV ©

Bear one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

NKJV ©

Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.


KJV
Bear ye
<941> (5720)
one another's
<240>
burdens
<922>_,
and
<2532>
so
<3779>
fulfil
<378> (5657)
the law
<3551>
of Christ
<5547>_.
NASB ©
Bear
<941>
one
<240>
another's
<240>
burdens
<922>
, and thereby
<3779>
fulfill
<378>
the law
<3551>
of Christ
<5547>
.
GREEK
allhlwn
<240>
C-GPM
ta
<3588>
T-APN
barh
<922>
N-APN
bastazete
<941> (5720)
V-PAM-2P
kai
<2532>
CONJ
outwv
<3779>
ADV
anaplhrwsate
<378> (5657)
V-AAM-2P
ton
<3588>
T-ASM
nomon
<3551>
N-ASM
tou
<3588>
T-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
NET © [draft] ITL
Carry
<941>
one another’s
<240>
burdens
<922>
, and
<2532>
in this way
<3779>
you will fulfill
<378>
the law
<3551>
of Christ
<5547>
.
NET ©

Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org