Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 3:9

Context
NET ©

So then those who believe 1  are blessed along with Abraham the believer.

NIV ©

So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

NASB ©

So then those who are of faith are blessed with Abraham, the believer.

NLT ©

And so it is: All who put their faith in Christ share the same blessing Abraham received because of his faith.

MSG ©

So those now who live by faith are blessed along with Abraham, who lived by faith--this is no new doctrine!

BBE ©

So then those who are of faith have a part in the blessing of Abraham who was full of faith.

NRSV ©

For this reason, those who believe are blessed with Abraham who believed.

NKJV ©

So then those who are of faith are blessed with believing Abraham.


KJV
So then
<5620>
they which be of
<1537>
faith
<4102>
are blessed
<2127> (5743)
with
<4862>
faithful
<4103>
Abraham
<11>_.
NASB ©
So
<5620>
then
<5620>
those
<3588>
who are of faith
<4102>
are blessed
<2127>
with Abraham
<11>
, the believer
<4103>
.
GREEK
wste
<5620>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
ek
<1537>
PREP
pistewv
<4102>
N-GSF
eulogountai
<2127> (5743)
V-PPI-3P
sun
<4862>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
pistw
<4103>
A-DSM
abraam
<11>
N-PRI
NET © [draft] ITL
So then
<5620>
those who believe
<4102>
are blessed
<2127>
along
<4862>
with Abraham
<11>
the believer
<4103>
.
NET ©

So then those who believe 1  are blessed along with Abraham the believer.

NET © Notes

tn Grk “those who are by faith,” with the Greek expression “by faith” (ἐκ πίστεως, ek pistew") the same as the expression in v. 8.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org