There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
There is no longer Jew or Gentile, slave or free, male or female. For you are all Christians––you are one in Christ Jesus.
In Christ's family there can be no division into Jew and non-Jew, slave and free, male and female. Among us you are all equal. That is, we are all in a common relationship with Jesus Christ.
There is no Jew or Greek, servant or free, male or female: because you are all one in Jesus Christ.
There is no longer Jew or Greek, there is no longer slave or free, there is no longer male and female; for all of you are one in Christ Jesus.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn See the note on the word “slave” in 1:10.
2 tn Grk “male and female.”