Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 3:28

Context
NET ©

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave 1  nor free, there is neither male nor female 2  – for all of you are one in Christ Jesus.

NIV ©

There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

NASB ©

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

NLT ©

There is no longer Jew or Gentile, slave or free, male or female. For you are all Christians––you are one in Christ Jesus.

MSG ©

In Christ's family there can be no division into Jew and non-Jew, slave and free, male and female. Among us you are all equal. That is, we are all in a common relationship with Jesus Christ.

BBE ©

There is no Jew or Greek, servant or free, male or female: because you are all one in Jesus Christ.

NRSV ©

There is no longer Jew or Greek, there is no longer slave or free, there is no longer male and female; for all of you are one in Christ Jesus.

NKJV ©

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.


KJV
There is
<1762> (5748)
neither
<3756>
Jew
<2453>
nor
<3761>
Greek
<1672>_,
there is
<1762> (5748)
neither
<3756>
bond
<1401>
nor
<3761>
free
<1658>_,
there is
<1762> (5748)
neither
<3756>
male
<730>
nor
<2532>
female
<2338>_:
for
<1063>
ye
<5210>
are
<2075> (5748)
all
<3956>
one
<1520>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>_.
NASB ©
There
<1762>
is neither
<3756>
<1762> Jew
<2453>
nor
<3761>
Greek
<1672>
, there
<1762>
is neither
<3756>
<1762> slave
<1401>
nor
<3761>
free
<1658>
man
<1658>
, there
<1762>
is neither
<3756>
<1762> male
<733>
nor
<2532>
female
<2338>
; for you are all
<3956>
one
<1520>
in Christ
<5547>
Jesus
<2424>
.
GREEK
ouk
<3756>
PRT-N
eni
<1762> (5748)
V-PXI-3S
ioudaiov
<2453>
A-NSM
oude
<3761>
ADV
ellhn
<1672>
N-NSM
ouk
<3756>
PRT-N
eni
<1762> (5748)
V-PXI-3S
doulov
<1401>
N-NSM
oude
<3761>
ADV
eleuyerov
<1658>
A-NSM
ouk
<3756>
PRT-N
eni
<1762> (5748)
V-PXI-3S
arsen
<730>
N-NSN
kai
<2532>
CONJ
yhlu
<2338>
A-NSN
pantev
<3956>
A-NPM
gar
<1063>
CONJ
umeiv
<5210>
P-2NP
eiv
<1520>
A-NSM
este
<1510> (5748)
V-PXI-2P
en
<1722>
PREP
cristw
<5547>
N-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
NET © [draft] ITL
There is
<1762>
neither
<3756>
Jew
<2453>
nor
<3761>
Greek
<1672>
, there is
<1762>
neither
<3756>
slave
<1401>
nor
<3761>
free
<1658>
, there is
<1762>
neither
<3756>
male
<730>
nor
<2532>
female
<2338>
– for
<1063>
all
<3956>
of you
<5210>
are
<1510>
one
<1520>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
.
NET ©

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave 1  nor free, there is neither male nor female 2  – for all of you are one in Christ Jesus.

NET © Notes

tn See the note on the word “slave” in 1:10.

tn Grk “male and female.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org