Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 1:24

Context
NET ©

So 1  they glorified God because of me. 2 

NIV ©

And they praised God because of me.

NASB ©

And they were glorifying God because of me.

NLT ©

And they gave glory to God because of me.

MSG ©

Their response was to recognize and worship God because of me!

BBE ©

And they gave glory to God in me.

NRSV ©

And they glorified God because of me.

NKJV ©

And they glorified God in me.


KJV
And
<2532>
they glorified
<1392> (5707)
God
<2316>
in
<1722>
me
<1698>_.
NASB ©
And they were glorifying
<1392>
God
<2316>
because
<1722>
of me.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
edoxazon
<1392> (5707)
V-IAI-3P
en
<1722>
PREP
emoi
<1698>
P-1DS
ton
<3588>
T-ASM
yeon
<2316>
N-ASM
NET © [draft] ITL
So
<2532>
they glorified
<1392>
God
<2316>
because of
<1722>
me
<1698>
.
NET ©

So 1  they glorified God because of me. 2 

NET © Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the result of the report about Paul’s conversion.

tn The prepositional phrase ἐν εμοί (en emoi) has been translated with a causal force.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org