Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 1:22

Context
NET ©

But I was personally 1  unknown to the churches of Judea that are in Christ.

NIV ©

I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

NASB ©

I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;

NLT ©

And still the Christians in the churches in Judea didn’t know me personally.

MSG ©

After all that time and activity I was still unknown by face among the Christian churches in Judea.

BBE ©

And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:

NRSV ©

and I was still unknown by sight to the churches of Judea that are in Christ;

NKJV ©

And I was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ.


KJV
And
<1161>
was
<2252> (5713)
unknown
<50> (5746)
by face
<4383>
unto the churches
<1577>
of Judaea
<2449>
which
<3588>
were in
<1722>
Christ
<5547>_:
NASB ©
I was still unknown
<50>
by sight
<4383>
to the churches
<1577>
of Judea
<2453>
which were in Christ
<5547>
;
GREEK
hmhn
<1510> (5713)
V-IXI-1S
de
<1161>
CONJ
agnooumenov
<50> (5746)
V-PPP-NSM
tw
<3588>
T-DSN
proswpw
<4383>
N-DSN
taiv
<3588>
T-DPF
ekklhsiaiv
<1577>
N-DPF
thv
<3588>
T-GSF
ioudaiav
<2449>
N-GSF
taiv
<3588>
T-DPF
en
<1722>
PREP
cristw
<5547>
N-DSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
I was
<1510>
personally unknown
<50>

<4383>
to the churches
<1577>
of Judea
<2449>
that are in
<1722>
Christ
<5547>
.
NET ©

But I was personally 1  unknown to the churches of Judea that are in Christ.

NET © Notes

tn Or “by sight”; Grk “by face.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org