Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezra 8:3

Context
NET ©

the son of Shecaniah; 1  from the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were enrolled by genealogy 150 men;

NIV ©

of the descendants of Shecaniah; of the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men;

NASB ©

of the sons of Shecaniah who was of the sons of Parosh, Zechariah and with him 150 males who were in the genealogical list;

NLT ©

From the family of David: Hattush son of Shecaniah. From the family of Parosh: Zechariah and 150 other men.

MSG ©

Family of Shecaniah Family of Parosh: Zechariah, and with him 150 men signed up

BBE ©

Of the sons of Shecaniah; of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were listed a hundred and fifty males.

NRSV ©

of the descendants of Shecaniah. Of Parosh, Zechariah, with whom were registered one hundred fifty males.

NKJV ©

of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and registered with him were one hundred and fifty males;


KJV
Of the sons
<01121>
of Shechaniah
<07935>_,
of the sons
<01121>
of Pharosh
<06551>_;
Zechariah
<02148>_:
and with him were reckoned by genealogy
<03187> (8692)
of the males
<02145>
an hundred
<03967>
and fifty
<02572>_.
NASB ©
of the sons
<01121>
of Shecaniah
<07935>
who was of the sons
<01121>
of Parosh
<06551>
, Zechariah
<02148>
and with him 150
<03967>
<2572> males
<02145>
who were in the genealogical
<03187>
list
<03187>
;
HEBREW
o
Mysmxw
<02572>
ham
<03967>
Myrkzl
<02145>
vxyth
<03187>
wmew
<05973>
hyrkz
<02148>
serp
<06551>
ynbm o
<01121>
hynks
<07935>
ynbm (8:3)
<01121>
LXXM
apo
<575
PREP
uiwn
<5207
N-GPM
sacania {N-PRI} apo
<575
PREP
uiwn
<5207
N-GPM
forov
<5411
N-PRI
zacariav
<2197
N-NSM
kai
<2532
CONJ
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
to
<3588
T-NSN
sustremma {N-NSN} ekaton
<1540
N-NUI
kai
<2532
CONJ
penthkonta
<4004
N-NUI
NET © [draft] ITL
the son
<01121>
of Shecaniah
<07935>
; from the descendants
<01121>
of Parosh
<06551>
, Zechariah
<02148>
, and with
<05973>
him were enrolled by genealogy
<03187>
150
<02572>
men
<02145>
;
NET ©

the son of Shecaniah; 1  from the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were enrolled by genealogy 150 men;

NET © Notes

tc The MT reads here “from the sons of Shecaniah” with no descendant identified in what follows, contrary to the pattern of the context elsewhere. However, it seems better to understand the first phrase of v. 3 with the end of v. 2; the phrase would then modify the name “Hattush.” This understanding requires emending the reading מִבְּנֵי (mibbÿne, “from the sons of”) in the MT to בֵּן (ben,“[the] son of”). Cf. NAB, TEV, CEV, NLT.



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org