Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezra 3:6

Context
NET ©

From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. However, the Lord’s temple was not at that time established. 1 

NIV ©

On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, though the foundation of the LORD’s temple had not yet been laid.

NASB ©

From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, but the foundation of the temple of the LORD had not been laid.

NLT ©

Fifteen days before the Festival of Shelters began, the priests had begun to sacrifice burnt offerings to the LORD. This was also before they had started to lay the foundation of the LORD’s Temple.

MSG ©

They began offering Whole-Burnt-Offerings to GOD from the very first day of the seventh month, even though The Temple of GOD's foundation had not yet been laid.

BBE ©

From the first day of the seventh month they made a start with the burned offerings, but the base of the Temple of the Lord had still not been put in its place.

NRSV ©

From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

NKJV ©

From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, although the foundation of the temple of the LORD had not been laid.


KJV
From the first
<0259>
day
<03117>
of the seventh
<07637>
month
<02320>
began
<02490> (8689)
they to offer
<05927> (8687)
burnt offerings
<05930>
unto the LORD
<03068>_.
But the foundation
<03245> (0)
of the temple
<01964>
of the LORD
<03068>
was not [yet] laid
<03245> (8795)_.
{the foundation...: Heb. the temple of the LORD was not yet founded}
NASB ©
From the first
<0259>
day
<03117>
of the seventh
<07637>
month
<02320>
they began
<02490>
to offer
<05927>
burnt
<05930>
offerings
<05930>
to the LORD
<03068>
, but the foundation
<03245>
of the temple
<01964>
of the LORD
<03068>
had not been laid
<03245>
.
HEBREW
doy
<03245>
al
<03808>
hwhy
<03069>
lkyhw
<01964>
hwhyl
<03069>
twle
<05930>
twlehl
<05927>
wlxh
<02490>
yeybsh
<07637>
sdxl
<02320>
dxa
<0259>
Mwym (3:6)
<03117>
LXXM
en
<1722
PREP
hmera
<2250
N-DSF
mia
<1519
A-DSF
tou
<3588
T-GSM
mhnov
<3303
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
ebdomou
<1442
A-GSM
hrxanto
<757
V-AMI-3P
anaferein
<399
V-PAN
olokautwseiv {N-APF} tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
oikov
<3624
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
ouk
<3364
ADV
eyemeliwyh
<2311
V-API-3S
NET © [draft] ITL
From the first
<0259>
day
<03117>
of the seventh
<07637>
month
<02320>
they began
<02490>
to offer
<05927>
burnt offerings
<05930>
to the Lord
<03069>
. However, the Lord’s
<03069>
temple
<01964>
was not
<03808>
at that time
<03117>
established
<03245>
.
NET ©

From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. However, the Lord’s temple was not at that time established. 1 

NET © Notes

tn Or “the foundation of the LORD’s temple was not yet laid.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org