Ezra 3:5

NET ©

Afterward they offered the continual burnt offerings and those for the new moons and those for all the holy assemblies of the Lord and all those that were being voluntarily offered to the Lord.

NIV ©

After that, they presented the regular burnt offerings, the New Moon sacrifices and the sacrifices for all the appointed sacred feasts of the LORD, as well as those brought as freewill offerings to the LORD.

NASB ©

and afterward there was a continual burnt offering, also for the new moons and for all the fixed festivals of the LORD that were consecrated, and from everyone who offered a freewill offering to the LORD.

NLT ©

They also offered the regular burnt offerings and the offerings required for the new moon celebrations and the other annual festivals to the LORD. Freewill offerings were also sacrificed to the LORD by the people.

MSG ©

And they presented the regular Whole-Burnt-Offerings for Sabbaths, New Moons, and GOD's Holy Festivals, as well as Freewill-Offerings for GOD.

BBE ©

And after that, the regular burned offering and the offerings for the new moons and all the fixed feasts of the Lord which had been made holy, and the offering of everyone who freely gave his offering to the Lord.

NRSV ©

and after that the regular burnt offerings, the offerings at the new moon and at all the sacred festivals of the LORD, and the offerings of everyone who made a freewill offering to the LORD.

NKJV ©

Afterwards they offered the regular burnt offering, and those for New Moons and for all the appointed feasts of the LORD that were consecrated, and those of everyone who willingly offered a freewill offering to the LORD.

KJV
And afterward
<0310>
[offered] the continual
<08548>
burnt offering
<05930>_,
both of the new moons
<02320>_,
and of all the set feasts
<04150>
of the LORD
<03068>
that were consecrated
<06942> (8794)_,
and of every one that willingly offered
<05068> (8693)
a freewill offering
<05071>
unto the LORD
<03068>_.
HEBREW
hwhyl
<03068>
hbdn
<05071>
bdntm
<05068>
lklw
<03605>
Mysdqmh
<06942>
hwhy
<03068>
ydewm
<04150>
lklw
<03605>
Mysdxlw
<02320>
dymt
<08548>
tle
<05930>
Nkyrxaw (3:5)
<0310>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
meta
<3326>  
PREP
touto
<3778>  
D-ASN
olokautwseiv
 
N-NPF
endelecismou
 
N-GSM
kai
<2532>  
CONJ
eiv
<1519>  
PREP
tav
<3588>  
T-APF
noumhniav
<3561>  
N-APF
kai
<2532>  
CONJ
eiv
<1519>  
PREP
pasav
<3956>  
A-APF
eortav
<1859>  
N-APF
tav
<3588>  
T-APF
hgiasmenav
<37>  
V-RMPAP
kai
<2532>  
CONJ
panti
<3956>  
A-DSM
ekousiazomenw
 
V-PMPDS
ekousion
<1596>  
A-ASM
tw
<3588>  
T-DSM
kuriw
<2962>  
N-DSM
NET © [draft] ITL
Afterward
<0310>
they offered the continual
<08548>
burnt offerings
<05930>
and those for the new moons
<02320>
and those for all
<03605>
the holy
<06942>
assemblies
<04150>
of the Lord
<03068>
and all
<03605>
those that were being voluntarily offered
<05068>
to the Lord
<03068>
.
NET © Notes