A proclamation 1 was circulated 2 throughout Judah and Jerusalem 3 that all the exiles were to be assembled in Jerusalem.
A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.
They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem,
Then a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem that all the returned exiles should come to Jerusalem.
A notice was then sent throughout Judah and Jerusalem ordering all the exiles to meet in Jerusalem.
And they made a public statement through all Judah and Jerusalem, to all those who had come back, that they were to come together to Jerusalem;
They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem,
And they issued a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the descendants of the captivity, that they must gather at Jerusalem,
And they made proclamation
<05674> (8686) <06963>
unto all the children
of the captivity
that they should gather themselves together
|NET © [draft] ITL|
were to be assembled
|NET © Notes||
1 tn Heb “voice.”
2 tn Heb “they sent.”
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.