Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 48:29

Context
NET ©

This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord.

NIV ©

"This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions," declares the Sovereign LORD.

NASB ©

"This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their several portions," declares the Lord GOD.

NLT ©

These are the allotments that will be set aside for each tribe’s inheritance, says the Sovereign LORD.

MSG ©

"This is the land that you are to divide up among the tribes of Israel as their inheritance. These are their portions." Decree of GOD, the Master.

BBE ©

This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord.

NRSV ©

This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, says the Lord GOD.

NKJV ©

"This is the land which you shall divide by lot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions," says the Lord GOD.


KJV
This [is] the land
<0776>
which ye shall divide
<05307> (8686)
by lot unto the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
for inheritance
<05159>_,
and these [are] their portions
<04256>_,
saith
<05002> (8803)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_.
NASB ©
"This
<02088>
is the land
<0776>
which
<0834>
you shall divide
<05307>
by lot
<05307>
to the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
for an inheritance
<05159>
, and these
<0428>
are their several portions
<04256>
," declares
<05002>
the Lord
<0136>
GOD
<03068>
.
HEBREW
P
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
Man
<05002>
Mtwqlxm
<04256>
hlaw
<0428>
larvy
<03478>
yjbsl
<07626>
hlxnm
<05159>
wlypt
<05307>
rsa
<0834>
Urah
<0776>
taz (48:29)
<02063>
LXXM
auth
<3778
D-NSF
h
<3588
T-NSF
gh
<1065
N-NSF
hn
<3739
R-ASF
baleite
<906
V-FAI-2P
en
<1722
PREP
klhrw
<2819
N-DSM
taiv
<3588
T-DPF
fulaiv
<5443
N-DPF
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
outoi
<3778
D-NPM
oi
<3588
T-NPM
diamerismoi
<1267
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
yeov
<2316
N-NSM
NET © [draft] ITL
This
<02063>
is the land
<0776>
which
<0834>
you will
<05307>
allot
<05159>
to the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
, and these
<0428>
are their portions
<04256>
, declares
<05002>
the sovereign
<0136>
Lord
<03069>
.
NET ©

This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org