Ezekiel 48:20

NET ©

The whole allotment will be eight and a quarter miles square, you must set apart the holy allotment with the possession of the city.

NIV ©

The entire portion will be a square, 25,000 cubits on each side. As a special gift you will set aside the sacred portion, along with the property of the city.

NASB ©

"The whole allotment shall be 25,000 by 25,000 cubits; you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city.

NLT ©

This entire area––including the sacred lands and the city––is a square that measures 8 1/3 miles on each side.

MSG ©

"This dedicated area, set apart for holy purposes, will be a square, seven miles by seven miles, a 'holy square,' which includes the part set aside for the city.

BBE ©

The size of the offering all together is to be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you are to make the holy offering a square, together with the property of the town.

NRSV ©

The whole portion that you shall set apart shall be twenty-five thousand cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city.

NKJV ©

"The entire district shall be twenty–five thousand cubits by twenty–five thousand cubits , foursquare. You shall set apart the holy district with the property of the city.

KJV
All the oblation
<08641>
[shall be] five
<02568>
and twenty
<06242>
thousand
<0505>
by five
<02568>
and twenty
<06242>
thousand
<0505>_:
ye shall offer
<07311> (8686)
the holy
<06944>
oblation
<08641>
foursquare
<07243>_,
with the possession
<0272>
of the city
<05892>_.
HEBREW
ryeh
<05892>
tzxa
<0272>
la
<0413>
sdqh
<06944>
tmwrt
<08641>
ta
<0853>
wmyrt
<07311>
tyeybr
<07243>
Pla
<0505>
Myrvew
<06242>
hsmxb
<02568>
Pla
<0505>
Myrvew
<06242>
hsmx
<02568>
hmwrth
<08641>
lk (48:20)
<03605>
LXXM
pasa
<3956>  
A-NSF
h
<3588>  
T-NSF
aparch
 
N-NSF
pente
<4002>  
N-NUI
kai
<2532>  
CONJ
eikosi
<1501>  
N-NUI
ciliadev
<5505>  
N-NPF
epi
<1909>  
PREP
pente
<4002>  
N-NUI
kai
<2532>  
CONJ
eikosi
<1501>  
N-NUI
ciliadav
<5505>  
N-APF
tetragwnon
<5068>  
A-ASM
aforieite
 
V-FAI-2P
autou
<846>  
D-GSM
thn
<3588>  
T-ASF
aparchn
 
N-ASF
tou
<3588>  
T-GSM
agiou
<40>  
A-GSM
apo
<575>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
katascesewv
<2697>  
N-GSF
thv
<3588>  
T-GSF
polewv
<4172>  
N-GSF
NET © [draft] ITL
The whole
<03605>
allotment
<08641>
will be eight and a quarter miles
<0505>

<06242>

<02568>
square
<07243>
, you must set apart
<07311>
the holy
<06944>
allotment
<08641>
with
<0413>
the possession
<0272>
of the city
<05892>
.
NET © Notes

tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).