Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 48:12

Context
NET ©

It will be their portion from the allotment of the land, a most holy place, next to the border of the Levites.

NIV ©

It will be a special gift to them from the sacred portion of the land, a most holy portion, bordering the territory of the Levites.

NASB ©

"It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites.

NLT ©

It will be their special portion when the land is distributed, the most sacred land of all. Next to the priests’ territory will lie the land where the other Levites will live.

MSG ©

This is their special gift, a gift from the land itself, most holy ground, bordering the section of the Levites.

BBE ©

Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites.

NRSV ©

It shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.

NKJV ©

"And this district of land that is set apart shall be to them a thing most holy by the border of the Levites.


KJV
And [this] oblation
<08642>
of the land
<0776>
that is offered
<08641>
shall be unto them a thing most
<06944>
holy
<06944>
by the border
<01366>
of the Levites
<03881>_.
NASB ©
"It shall be an allotment
<08642>
to them from the allotment
<08641>
of the land
<0776>
, a most
<06944>
holy
<06944>
place
<06944>
, by the border
<01366>
of the Levites
<03881>
.
HEBREW
Mywlh
<03881>
lwbg
<01366>
la
<0413>
Mysdq
<06944>
sdq
<06944>
Urah
<0776>
tmwrtm
<08641>
hymwrt
<08642>
Mhl
<0>
htyhw (48:12)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
estai
<1510
V-FMI-3S
autoiv
<846
D-DPM
h
<3588
T-NSF
aparch {N-NSF} dedomenh
<1325
V-RMPNS
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPF
aparcwn {N-GPF} thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
agion
<40
A-NSN
agiwn
<40
A-GPN
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
oriwn
<3725
N-GPN
twn
<3588
T-GPM
leuitwn
<3019
N-GPM
NET © [draft] ITL
It will be
<01961>
their portion
<08642>
from the allotment
<08641>
of the land
<0776>
, a most
<06944>
holy
<06944>
place, next to the border
<01366>
of the Levites
<03881>
.
NET ©

It will be their portion from the allotment of the land, a most holy place, next to the border of the Levites.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org