Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 46:6

Context
NET ©

On the day of the new moon he will offer 1  an unblemished young bull, and six lambs and a ram, all without blemish.

NIV ©

On the day of the New Moon he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect.

NASB ©

"On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, also six lambs and a ram, which shall be without blemish.

NLT ©

At the new moon celebrations, he will bring one young bull, six lambs, and one ram, all with no physical defects.

MSG ©

"'At the New Moon he is to supply a bull calf, six lambs, and a ram, all without blemish.

BBE ©

And at the time of the new moon it is to be a young ox of the herd without a mark on him, and six lambs and a male sheep, all without a mark:

NRSV ©

On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish;

NKJV ©

"On the day of the New Moon it shall be a young bull without blemish, six lambs, and a ram; they shall be without blemish.


KJV
And in the day
<03117>
of the new moon
<02320>
[it shall be] a young
<01121> <01241>
bullock
<06499>
without blemish
<08549>_,
and six
<08337>
lambs
<03532>_,
and a ram
<0352>_:
they shall be without blemish
<08549>_.
NASB ©
"On the day
<03117>
of the new
<02320>
moon
<02320>
he shall offer a young
<01121>
bull
<06499>
without
<08549>
blemish
<08549>
, also six
<08337>
lambs
<03532>
and a ram
<0352>
, which shall be without
<08549>
blemish
<08549>
.
HEBREW
wyhy
<01961>
Mmymt
<08549>
lyaw
<0352>
Mvbk
<03532>
tssw
<08337>
Mmymt
<08549>
rqb
<01241>
Nb
<01121>
rp
<06499>
sdxh
<02320>
Mwybw (46:6)
<03117>
LXXM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
thv
<3588
T-GSF
noumhniav {N-GSF} moscon
<3448
N-ASM
amwmon
<299
A-ASM
kai
<2532
CONJ
ex
<1803
N-NUI
amnouv
<286
N-APM
kai
<2532
CONJ
kriov {N-NSM} amwmov
<299
A-NSM
estai
<1510
V-FMI-3S
NET © [draft] ITL
On the day
<03117>
of the new moon
<02320>
he will offer an unblemished
<08549>
young
<01241>
bull
<06499>
, and six
<08337>
lambs
<03532>
and a ram
<0352>
, all without blemish
<08549>
.
NET ©

On the day of the new moon he will offer 1  an unblemished young bull, and six lambs and a ram, all without blemish.

NET © Notes

tn The phrase “he will offer” is not in the Hebrew text but is warranted from the context.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.12 seconds
powered by bible.org