Ezekiel 45:2
ContextNET © | Of this area a square 875 feet^{ 1 } by 875 feet will be designated for the sanctuary, with 87½ feet^{ 2 } set aside for its open space round about. |
NIV © | Of this, a section 500 cubits square is to be for the sanctuary, with 50 cubits around it for open land. |
NASB © | "Out of this there shall be for the holy place a square round about five hundred by five hundred cubits, and fifty cubits for its open space round about. |
NLT © | A section of this land, measuring 875 feet by 875 feet, will be set aside for the Temple. An additional strip of land 87 1/2 feet wide is to be left empty all around it. |
MSG © | Within this rectangle, reserve a seven-hundred-fifty-foot square for the Sanctuary with a seventy-five-foot buffer zone surrounding it. |
BBE © | Of this, a square five hundred long and five hundred wide is to be for the holy place, with a space of fifty cubits all round it. |
NRSV © | Of this, a square plot of five hundred by five hundred cubits shall be for the sanctuary, with fifty cubits for an open space around it. |
NKJV © | "Of this there shall be a square plot for the sanctuary, five hundred by five hundred rods , with fifty cubits around it for an open space. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Of this area a square 875 feet^{ 1 } by 875 feet will be designated for the sanctuary, with 87½ feet^{ 2 } set aside for its open space round about. |
NET © Notes |
^{1 }tn Heb “five hundred cubits” (i.e., 262.5 meters); the phrase occurs twice in this verse. ^{2 }tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters). |