Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 45:13

Context
NET ©

“‘This is the offering you must offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley,

NIV ©

"‘This is the special gift you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley.

NASB ©

"This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley;

NLT ©

"This is the tax you must give to the prince: one bushel of wheat or barley for every sixty you harvest,

MSG ©

"'These are the prescribed offerings you are to supply: one-sixtieth part of your wheat, one-sixtieth part of your barley,

BBE ©

This is the offering you are to give: a sixth of an ephah out of a homer of wheat, and a sixth of an ephah out of a homer of barley;

NRSV ©

This is the offering that you shall make: one-sixth of an ephah from each homer of wheat, and one-sixth of an ephah from each homer of barley,

NKJV ©

"This is the offering which you shall offer: you shall give one–sixth of an ephah from a homer of wheat, and one–sixth of an ephah from a homer of barley.


KJV
This [is] the oblation
<08641>
that ye shall offer
<07311> (8686)_;
the sixth part
<08345>
of an ephah
<0374>
of an homer
<02563>
of wheat
<02406>_,
and ye shall give the sixth part
<08341> (8765)
of an ephah
<0374>
of an homer
<02563>
of barley
<08184>_:
NASB ©
"This
<02088>
is the offering
<08641>
that you shall offer
<07311>
: a sixth
<08345>
of an ephah
<0374>
from a homer
<02563>
of wheat
<02406>
; a sixth
<08341>
of an ephah
<0374>
from a homer
<02563>
of barley
<08184>
;
HEBREW
Myrevh
<08184>
rmxm
<02563>
hpyah
<0374>
Mtyssw
<08341>
Myjxh
<02406>
rmxm
<02563>
hpyah
<0374>
tyss
<08345>
wmyrt
<07311>
rsa
<0834>
hmwrth
<08641>
taz (45:13)
<02063>
LXXM
kai
<2532
CONJ
auth
<3778
D-NSF
h
<3588
T-NSF
aparch {N-NSF} hn
<3739
R-ASF
aforieite {V-FAI-2P} ekton
<1622
A-ASN
tou
<3588
T-GSN
metrou
<3358
N-GSN
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSN
gomor {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
purou {N-GSM} kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
ekton
<1622
A-ASN
tou
<3588
T-GSN
oifi {N-PRI} apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSM
korou
<2884
N-GSM
twn
<3588
T-GPF
kriywn
<2915
N-GPF
NET © [draft] ITL
“‘This
<02063>
is the offering
<08641>
you must offer
<07311>
: a sixth
<08345>
of an ephah
<0374>
from a homer
<02563>
of wheat
<02406>
; a sixth
<08341>
of an ephah
<0374>
from a homer
<02563>
of barley
<08184>
,
NET ©

“‘This is the offering you must offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley,

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org