Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 44:27

Context
NET ©

On the day he enters the sanctuary, into the inner court to serve in the sanctuary, he must offer his sin offering, declares the sovereign Lord.

NIV ©

On the day he goes into the inner court of the sanctuary to minister in the sanctuary, he is to offer a sin offering for himself, declares the Sovereign LORD.

NASB ©

"On the day that he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering," declares the Lord GOD.

NLT ©

The first day he returns to work and enters the inner courtyard and the sanctuary, he must offer a sin offering for himself, says the Sovereign LORD.

MSG ©

Then, when he returns to the inside courtyard of the Sanctuary to do his priestly work in the Sanctuary, he must first offer a sin offering for himself. Decree of GOD, the Master.

BBE ©

And on the day when he goes into the inner square, to do the work of the holy place, he is to make his sin-offering, says the Lord.

NRSV ©

On the day that he goes into the holy place, into the inner court, to minister in the holy place, he shall offer his sin offering, says the Lord GOD.

NKJV ©

"And on the day that he goes to the sanctuary to minister in the sanctuary, he must offer his sin offering in the inner court," says the Lord GOD.


KJV
And in the day
<03117>
that he goeth
<0935> (8800)
into the sanctuary
<06944>_,
unto the inner
<06442>
court
<02691>_,
to minister
<08334> (8763)
in the sanctuary
<06944>_,
he shall offer
<07126> (8686)
his sin offering
<02403>_,
saith
<05002> (8803)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_.
NASB ©
"On the day
<03117>
that he goes
<0935>
into the sanctuary
<06944>
, into the inner
<06442>
court
<02691>
to minister
<08334>
in the sanctuary
<06944>
, he shall offer
<07126>
his sin
<02403>
offering
<02403>
," declares
<05002>
the Lord
<0136>
GOD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
Man
<05002>
wtajx
<02403>
byrqy
<07126>
sdqb
<06944>
trsl
<08334>
tymynph
<06442>
ruxh
<02691>
la
<0413>
sdqh
<06944>
la
<0413>
wab
<0935>
Mwybw (44:27)
<03117>
LXXM
kai
<2532
CONJ
h
<3739
R-DSF
an
<302
PRT
hmera
<2250
N-DSF
eisporeuwntai
<1531
V-PMS-3P
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
aulhn
<833
N-ASF
thn
<3588
T-ASF
eswteran
<2082
A-ASF
tou
<3588
T-GSN
leitourgein
<3008
V-PAN
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
agiw
<40
A-DSN
prosoisousin
<4374
V-FAI-3P
ilasmon
<2434
N-ASM
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
NET © [draft] ITL
On the day
<03117>
he enters
<0935>
the sanctuary
<06944>
, into
<0413>
the inner
<06442>
court
<02691>
to serve
<08334>
in the sanctuary
<06944>
, he must offer
<07126>
his sin offering
<02403>
, declares
<05002>
the sovereign
<0136>
Lord
<03069>
.
NET ©

On the day he enters the sanctuary, into the inner court to serve in the sanctuary, he must offer his sin offering, declares the sovereign Lord.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org