Ezekiel 44:16

NET ©

They will enter my sanctuary, and approach my table to minister to me; they will keep my charge.

NIV ©

They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and perform my service.

NASB ©

"They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.

NLT ©

They are the ones who will enter my sanctuary and approach my table to serve me. They are the ones who will fulfill all my requirements.

MSG ©

They're the only ones permitted to enter my Sanctuary. They're the only ones to approach my table and serve me, accompanying me in my work.

BBE ©

They are to come into my holy place and they are to come near to my table, to do my work and have the care of my house.

NRSV ©

It is they who shall enter my sanctuary, it is they who shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

NKJV ©

"They shall enter My sanctuary, and they shall come near My table to minister to Me, and they shall keep My charge.

KJV
They shall enter
<0935> (8799)
into my sanctuary
<04720>_,
and they shall come near
<07126> (8799)
to my table
<07979>_,
to minister
<08334> (8763)
unto me, and they shall keep
<08104> (8804)
my charge
<04931>_.
HEBREW
ytrmsm
<04931>
ta
<0853>
wrmsw
<08104>
yntrsl
<08334>
ynxls
<07979>
la
<0413>
wbrqy
<07126>
hmhw
<01992>
ysdqm
<04720>
la
<0413>
waby
<0935>
hmh (44:16)
<01992>
LXXM
outoi
<3778>  
D-NPM
eiseleusontai
<1525>  
V-FMI-3P
eiv
<1519>  
PREP
ta
<3588>  
T-APN
agia
<40>  
A-APN
mou
<1473>  
P-GS
kai
<2532>  
CONJ
outoi
<3778>  
D-NPM
proseleusontai
<4334>  
V-FMI-3P
prov
<4314>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
trapezan
<5132>  
N-ASF
mou
<1473>  
P-GS
tou
<3588>  
T-GSN
leitourgein
<3008>  
V-PAN
moi
<1473>  
P-DS
kai
<2532>  
CONJ
fulaxousin
<5442>  
V-FAI-3P
tav
<3588>  
T-APF
fulakav
<5438>  
N-APF
mou
<1473>  
P-GS
NET © [draft] ITL
They
<01992>
will enter
<0935>
my sanctuary
<04720>
, and approach
<07126>
my table
<07979>
to minister
<08334>
to me
<0413>
; they will keep
<08104>
my charge
<04931>
.
NET © Notes