Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 44:14

Context
NET ©

Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it.

NIV ©

Yet I will put them in charge of the duties of the temple and all the work that is to be done in it.

NASB ©

"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.

NLT ©

They are to serve as the Temple caretakers and are relegated to doing maintenance work and helping the people in a general way.

MSG ©

From now on, their job is to sweep up and run errands. That's it.

BBE ©

But I will make them responsible for the care of the house and all its work and everything which is done in it.

NRSV ©

Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its chores, all that is to be done in it.

NKJV ©

"Nevertheless I will make them keep charge of the temple, for all its work, and for all that has to be done in it.


KJV
But I will make
<05414> (8804)
them keepers
<08104> (8802)
of the charge
<04931>
of the house
<01004>_,
for all the service
<05656>
thereof, and for all that shall be done
<06213> (8735)
therein.
NASB ©
"Yet I will appoint
<05414>
them to keep
<08104>
charge
<04931>
of the house
<01004>
, of all
<03605>
its service
<05656>
and of all
<03605>
that shall be done
<06213>
in it.
HEBREW
P
wb
<0>
hvey
<06213>
rsa
<0834>
lklw
<03605>
wtdbe
<05656>
lkl
<03605>
tybh
<01004>
trmsm
<04931>
yrms
<08104>
Mtwa
<0853>
yttnw (44:14)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
katataxousin {V-FAI-3P} autouv
<846
D-APM
fulassein
<5442
V-PAN
fulakav
<5438
N-APF
tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
eiv
<1519
PREP
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
erga
<2041
N-APN
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
panta
<3956
A-APN
osa
<3745
A-APN
an
<302
PRT
poihswsin
<4160
V-AAS-3P
NET © [draft] ITL
Yet I will appoint
<05414>
them
<0853>
to keep
<08104>
charge
<04931>
of the temple
<01004>
, all
<03605>
of its service
<05656>
and all
<03605>
that
<0834>
will be done
<06213>
in it.
NET ©

Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org