Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 43:21

Context
NET ©

You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.

NIV ©

You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.

NASB ©

‘You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

NLT ©

Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.

MSG ©

Then take the bull for the sin offerings and burn it in the place set aside for this in the courtyard outside the Sanctuary.

BBE ©

And you are to take the ox of the sin-offering, and have it burned in the special place ordered for it in the house, outside the holy place.

NRSV ©

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

NKJV ©

‘Then you shall also take the bull of the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.


KJV
Thou shalt take
<03947> (8804)
the bullock
<06499>
also of the sin offering
<02403>_,
and he shall burn
<08313> (8804)
it in the appointed place
<04662>
of the house
<01004>_,
without
<02351>
the sanctuary
<04720>_.
NASB ©
'You shall also take
<03947>
the bull
<06499>
for the sin
<02403>
offering
<02403>
, and it shall be burned
<08313>
in the appointed
<04662>
place
<04662>
of the house
<01004>
, outside
<04480>
<2351> the sanctuary
<04720>
.
HEBREW
sdqml
<04720>
Uwxm
<02351>
tybh
<01004>
dqpmb
<04662>
wprvw
<08313>
tajxh
<02403>
rph
<06499>
ta
<0853>
txqlw (43:21)
<03947>
LXXM
kai
<2532
CONJ
lhmqontai
<2983
V-FMI-3P
ton
<3588
T-ASM
moscon
<3448
N-ASM
ton
<3588
T-ASM
peri
<4012
PREP
amartiav
<266
N-GSF
kai
<2532
CONJ
katakauyhsetai
<2618
V-FPI-3S
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
apokecwrismenw
<673
V-RMPDS
tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
exwyen
<1855
ADV
twn
<3588
T-GPM
agiwn
<40
A-GPM
NET © [draft] ITL
You will also take
<03947>
the bull
<06499>
for the sin offering
<02403>
, and it will be burned
<08313>
in the appointed place
<04662>
in the temple
<01004>
, outside
<02351>
the sanctuary
<04720>
.
NET ©

You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org