Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 43:19

Context
NET ©

you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the sovereign Lord.

NIV ©

You are to give a young bull as a sin offering to the priests, who are Levites, of the family of Zadok, who come near to minister before me, declares the Sovereign LORD.

NASB ©

‘You shall give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,’ declares the Lord GOD, ‘a young bull for a sin offering.

NLT ©

At that time, the Levitical priests of the family of Zadok, who minister before me, are to be given a young bull for a sin offering, says the Sovereign LORD.

MSG ©

"'For a sin offering, give a bull to the priests, the Levitical priests who are from the family of Zadok who come into my presence to serve me.

BBE ©

You are to give to the priests, the Levites of the seed of Zadok, who come near to me, says the Lord God, to do my work, a young ox for a sin-offering.

NRSV ©

you shall give to the levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord GOD, a bull for a sin offering.

NKJV ©

‘You shall give a young bull for a sin offering to the priests, the Levites, who are of the seed of Zadok, who approach Me to minister to Me,’ says the Lord GOD.


KJV
And thou shalt give
<05414> (8804)
to the priests
<03548>
the Levites
<03881>
that be of the seed
<02233>
of Zadok
<06659>_,
which approach
<07138>
unto me, to minister
<08334> (8763)
unto me, saith
<05002> (8803)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_,
a young
<01121> <01241>
bullock
<06499>
for a sin offering
<02403>_.
NASB ©
'You shall give
<05414>
to the Levitical
<03881>
priests
<03548>
who
<0834>
are from the offspring
<02233>
of Zadok
<06659>
, who draw
<07126>
near
<07138>
to Me to minister
<08334>
to Me,' declares
<05002>
the Lord
<0136>
GOD
<03068>
, 'a young
<01121>
bull
<06499>
for a sin
<02403>
offering
<02403>
.
HEBREW
tajxl
<02403>
rqb
<01241>
Nb
<01121>
rp
<06499>
yntrsl
<08334>
hwhy
<03068>
ynda
<0136>
Man
<05002>
yla
<0413>
Mybrqh
<07138>
qwdu
<06659>
erzm
<02233>
Mh
<01992>
rsa
<0834>
Mywlh
<03881>
Mynhkh
<03548>
la
<0413>
httnw (43:19)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
dwseiv
<1325
V-FAI-2S
toiv
<3588
T-DPM
iereusi
<2409
N-DPM
toiv
<3588
T-DPM
leuitaiv
<3019
N-DPM
toiv
<3588
T-DPM
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSN
spermatov
<4690
N-GSN
saddouk {N-PRI} toiv
<3588
T-DPM
eggizousi
<1448
V-PAPDP
prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
tou
<3588
T-GSN
leitourgein
<3008
V-PAN
moi
<1473
P-DS
moscon
<3448
N-ASM
ek
<1537
PREP
bown
<1016
N-GPM
peri
<4012
PREP
amartiav
<266
N-GSF
NET © [draft] ITL
you will give
<05414>
a young
<01121>
bull
<06499>
for a sin offering
<02403>
to
<0413>
the Levitical
<03881>
priests
<03548>
who
<0834>
are
<01992>
descended
<02233>
from Zadok
<06659>
, who approach
<07138>
me to minister
<08334>
to me
<0413>
, declares
<05002>
the sovereign
<0136>
Lord
<03068>
.
NET ©

you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the sovereign Lord.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org