Ezekiel 43:16

NET ©

Now the altar hearth is a perfect square, 21 feet long and 21 feet wide.

NIV ©

The altar hearth is square, twelve cubits long and twelve cubits wide.

NASB ©

"Now the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.

NLT ©

The top of the altar is square, measuring 21 feet by 21 feet.

MSG ©

"The top of the altar, the hearth, is square, twenty-one by twenty-one feet.

BBE ©

And the fireplace is twelve cubits long and twelve cubits wide, square on its four sides.

NRSV ©

The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve wide.

NKJV ©

"The altar hearth is twelve cubits long, twelve wide, square at its four corners;

KJV
And the altar
<0741>
[shall be] twelve
<08147> <06240>
[cubits] long
<0753>_,
twelve
<08147> <06240>
broad
<07341>_,
square
<07251> (8803)
in the four
<0702>
squares
<07253>
thereof.
HEBREW
wyebr
<07253>
tebra
<0702>
la
<0413>
ewbr
<07251>
bxr
<07341>
hrve
<06240>
Mytsb
<08147>
Kra
<0753>
hrve
<06240>
Myts
<08147>
*layrahw {lyarahw} (43:16)
<0741>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
to
<3588>  
T-ASN
arihl
 
N-PRI
phcwn
<4083>  
N-DPM
dwdeka
<1427>  
N-NUI
mhkouv
<3372>  
N-GSN
epi
<1909>  
PREP
phceiv
<4083>  
N-APM
dwdeka
<1427>  
N-NUI
platouv
<4114>  
N-GSN
tetragwnon
<5068>  
A-ASM
epi
<1909>  
PREP
ta
<3588>  
T-APN
tessara
<5064>  
A-APN
merh
<3313>  
N-APN
autou
<846>  
D-GSM
NET © [draft] ITL
Now the altar hearth
<0741>
is a perfect
<07253>

<0702>
square
<07251>
, 21 feet
<06240>

<08147>
long
<0753>
and 21 feet
<06240>

<08147>
wide
<07341>
.
NET © Notes

tn The precise Hebrew word used here to refer to an “altar hearth” occurs only here in the OT.

tn Heb “twelve cubits” (i.e., 6.3 meters; the phrase occurs twice in this verse).