Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 42:6

Context
NET ©

For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers 1  were set back from the ground more than the lower and upper ones.

NIV ©

The rooms on the third floor had no pillars, as the courts had; so they were smaller in floor space than those on the lower and middle floors.

NASB ©

For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers were set back from the ground upward, more than the lower and middle ones.

NLT ©

Since there were three levels and they did not have supporting columns as in the courtyards, each of the upper levels was set back from the level beneath it.

MSG ©

The rooms on the third floor had no pillars like the pillars in the outside courtyard and were smaller than the rooms on the first and second floors.

BBE ©

For they were on three floors, and they had no pillars like the pillars of the outer square; so the highest was narrower than the lowest and middle floors from the earth level.

NRSV ©

For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the outer court; for this reason the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones.

NKJV ©

For they were in three stories and did not have pillars like the pillars of the courts; therefore the upper level was shortened more than the lower and middle levels from the ground up.


KJV
For they [were] in three
<08027> (8794)
[stories], but had not pillars
<05982>
as the pillars
<05982>
of the courts
<02691>_:
therefore [the building] was straitened
<0680> (8738)
more than the lowest
<08481>
and the middlemost
<08484>
from the ground
<0776>_.
NASB ©
For they were in three
<08027>
stories and had
<0369>
no
<0369>
pillars
<05982>
like the pillars
<05982>
of the courts
<02691>
; therefore
<05921>
<3651> the upper chambers were set
<0680>
back
<0680>
from the ground
<0776>
upward, more
<04480>
than
<04480>
the lower
<08481>
and middle
<08484>
ones
<08484>
.
HEBREW
Urahm
<0776>
twnkythmw
<08484>
twnwtxthm
<08481>
luan
<0680>
Nk
<03651>
le
<05921>
twruxh
<02691>
ydwmek
<05982>
Mydwme
<05982>
Nhl
<0>
Nyaw
<0369>
hnh
<02007>
twslsm
<08027>
yk (42:6)
<03588>
LXXM
dioti
<1360
CONJ
triplai {A-NPF} hsan
<1510
V-IAI-3P
kai
<2532
CONJ
stulouv
<4769
N-APM
ouk
<3364
ADV
eicon
<2192
V-IAI-3P
kaywv
<2531
ADV
oi
<3588
T-NPM
stuloi
<4769
N-NPM
twn
<3588
T-GPM
exwterwn
<1857
A-GPM
dia
<1223
PREP
touto
<3778
D-ASN
exeiconto {V-IMI-3P} twn
<3588
T-GPM
upokatwyen {ADV} kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPM
meswn
<3319
A-GPM
apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
NET © [draft] ITL
For
<03588>
they
<02007>
were in three
<08027>
stories and had no
<0369>
pillars
<05982>
like the pillars
<05982>
of the courts
<02691>
; therefore
<03651>
the upper chambers were set back
<0680>
from the ground
<0776>
more than the lower
<08481>
and upper ones
<08484>
.
NET ©

For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers 1  were set back from the ground more than the lower and upper ones.

NET © Notes

tn The phrase “upper chambers” is not in the Hebrew text but is supplied from the context.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org