Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 41:5

Context
NET ©

Then he measured the wall of the temple 1  as 10½ feet, 2  and the width of the side chambers as 7 feet, 3  all around the temple.

NIV ©

Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room round the temple was four cubits wide.

NASB ©

Then he measured the wall of the temple, six cubits; and the width of the side chambers, four cubits, all around about the house on every side.

NLT ©

Then he measured the wall of the Temple and found that it was 10 1/2 feet thick. There was a row of rooms along the outside wall; each room was 7 feet wide.

MSG ©

He measured the wall of the Temple. It was ten and a half feet thick. The side rooms around the Temple were seven feet wide.

BBE ©

Then he took the measure of the wall of the house, which was six cubits; and of the side-rooms round the house, which were four cubits wide.

NRSV ©

Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the width of the side chambers, four cubits, all around the temple.

NKJV ©

Next, he measured the wall of the temple, six cubits. The width of each side chamber all around the temple was four cubits on every side.


KJV
After he measured
<04058> (8799)
the wall
<07023>
of the house
<01004>_,
six
<08337>
cubits
<0520>_;
and the breadth
<07341>
of [every] side chamber
<06763>_,
four
<0702>
cubits
<0520>_,
round about
<05439>
the house
<01004>
on every side
<05439>_.
NASB ©
Then he measured
<04058>
the wall
<07023>
of the temple
<01004>
, six
<08337>
cubits
<0520>
; and the width
<07341>
of the side
<06763>
chambers
<06763>
, four
<0702>
cubits
<0520>
, all
<05439>
around
<05439>
about
<05439>
the house
<01004>
on every
<05439>
side
<05439>
.
HEBREW
bybo
<05439>
tybl
<01004>
bybo
<05439>
bybo
<05439>
twma
<0520>
ebra
<0702>
eluh
<06763>
bxrw
<07341>
twma
<0520>
ss
<08337>
tybh
<01004>
ryq
<07023>
dmyw (41:5)
<04058>
LXXM
kai
<2532
CONJ
diemetrhsen {V-AAI-3S} ton
<3588
T-ASM
toicon
<5109
N-ASM
tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
phcwn
<4083
N-DPM
ex
<1803
N-NUI
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
eurov {N-ASN} thv
<3588
T-GSF
pleurav
<4125
N-GSF
phcwn
<4083
N-DPM
tessarwn
<5064
A-GPM
kukloyen
<2943
ADV
NET © [draft] ITL
Then he measured
<04058>
the wall
<07023>
of the temple
<01004>
as 10½ feet
<0520>
, and the width
<07341>
of the side chambers
<06763>
as 7 feet
<0520>

<0702>
, all
<05439>
around
<05439>
the temple
<01004>
.
NET ©

Then he measured the wall of the temple 1  as 10½ feet, 2  and the width of the side chambers as 7 feet, 3  all around the temple.

NET © Notes

tn Heb “house” throughout Ezek 41.

tn Heb “six cubits” (i.e., 3.15 meters).

tn Heb “four cubits” (2.1 meters).



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org