Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 41:4

Context
NET ©

Then he measured its length as 35 feet, 1  and its width as 35 feet, 2  before the outer sanctuary. He said to me, “This is the most holy place.”

NIV ©

And he measured the length of the inner sanctuary; it was twenty cubits, and its width was twenty cubits across the end of the outer sanctuary. He said to me, "This is the Most Holy Place."

NASB ©

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave; and he said to me, "This is the most holy place."

NLT ©

The inner room was 35 feet square. "This," he told me, "is the Most Holy Place."

MSG ©

He measured the inside Sanctuary, thirty-five feet square, set at the end of the main Sanctuary. He told me, "This is The Holy of Holies."

BBE ©

And by his measure it was twenty cubits long and twenty cubits wide in front of the Temple: and he said to me, This is the most holy place.

NRSV ©

He measured the depth of the room, twenty cubits, and its width, twenty cubits, beyond the nave. And he said to me, This is the most holy place.

NKJV ©

He measured the length, twenty cubits; and the width, twenty cubits, beyond the sanctuary; and he said to me, "This is the Most Holy Place ."


KJV
So he measured
<04058> (8799)
the length
<0753>
thereof, twenty
<06242>
cubits
<0520>_;
and the breadth
<07341>_,
twenty
<06242>
cubits
<0520>_,
before
<06440>
the temple
<01964>_:
and he said
<0559> (8799)
unto me, This [is] the most
<06944>
holy
<06944>
[place].
NASB ©
He measured
<04058>
its length
<0753>
, twenty
<06242>
cubits
<0520>
, and the width
<07341>
, twenty
<06242>
cubits
<0520>
, before
<0413>
<6440> the nave
<01964>
; and he said
<0559>
to me, "This
<02088>
is the most
<06944>
holy
<06944>
place."
HEBREW
Mysdqh
<06944>
sdq
<06944>
hz
<02088>
yla
<0413>
rmayw
<0559>
lkyhh
<01964>
ynp
<06440>
la
<0413>
hma
<0520>
Myrve
<06242>
bxrw
<07341>
hma
<0520>
Myrve
<06242>
wkra
<0753>
ta
<0853>
dmyw (41:4)
<04058>
LXXM
kai
<2532
CONJ
diemetrhsen {V-AAI-3S} to
<3588
T-ASN
mhkov
<3372
N-ASN
twn
<3588
T-GPF
yurwn
<2374
N-GPF
phcwn
<4083
N-DPM
tessarakonta
<5062
N-NUI
kai
<2532
CONJ
eurov {N-ASN} phcwn
<4083
N-DPM
eikosi
<1501
N-NUI
kata
<2596
PREP
proswpon
<4383
N-ASN
tou
<3588
T-GSM
naou
<3485
N-GSM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} touto
<3778
D-NSN
to
<3588
T-NSN
agion
<40
A-NSN
twn
<3588
T-GPN
agiwn
<40
A-GPN
NET © [draft] ITL
Then he measured
<04058>
its length
<0753>
as 35 feet
<0520>
, and its width
<07341>
as 35 feet
<0520>
, before
<06440>
the outer sanctuary
<01964>
. He said
<0559>
to me
<0413>
, “This
<02088>
is the most
<06944>
holy
<06944>
place.”
NET ©

Then he measured its length as 35 feet, 1  and its width as 35 feet, 2  before the outer sanctuary. He said to me, “This is the most holy place.”

NET © Notes

tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).

tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org