Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 41:3

Context
NET ©

Then he went into the inner sanctuary and measured the jambs of the entrance as 3½ feet, 1  the entrance as 10½ feet, 2  and the width of the entrance as 12¼ feet 3 

NIV ©

Then he went into the inner sanctuary and measured the jambs of the entrance; each was two cubits wide. The entrance was six cubits wide, and the projecting walls on each side of it were seven cubits wide.

NASB ©

Then he went inside and measured each side pillar of the doorway, two cubits, and the doorway, six cubits high; and the width of the doorway, seven cubits.

NLT ©

Then he went into the inner room at the end of the Holy Place. He measured the columns at the entrance and found them to be 3 1/2 feet thick. The entrance was 10 1/2 feet wide, and the walls on each side of the entrance extended 12 1/4 feet to the corners of the inner room.

MSG ©

He went further in and measured the doorposts at the entrance: Each was three and a half feet thick. The entrance itself was ten and a half feet wide, and the entrance walls were twelve and a quarter feet thick.

BBE ©

And he went inside and took the measure of the uprights of the door-opening, two cubits: and the door-opening, six cubits; and the side-walls of the door-opening were seven cubits on one side and seven cubits on the other.

NRSV ©

Then he went into the inner room and measured the pilasters of the entrance, two cubits; and the width of the entrance, six cubits; and the sidewalls of the entrance, seven cubits.

NKJV ©

Also he went inside and measured the doorposts, two cubits; and the entrance, six cubits high ; and the width of the entrance, seven cubits.


KJV
Then went
<0935> (8804)
he inward
<06441>_,
and measured
<04058> (8799)
the post
<0352>
of the door
<06607>_,
two
<08147>
cubits
<0520>_;
and the door
<06607>_,
six
<08337>
cubits
<0520>_;
and the breadth
<07341>
of the door
<06607>_,
seven
<07651>
cubits
<0520>_.
NASB ©
Then he went
<0935>
inside
<06441>
and measured
<04058>
each side
<0352>
pillar
<0352>
of the doorway
<06607>
, two
<08147>
cubits
<0520>
, and the doorway
<06607>
, six
<08337>
cubits
<0520>
high; and the width
<07341>
of the doorway
<06607>
, seven
<07651>
cubits
<0520>
.
HEBREW
twma
<0520>
ebs
<07651>
xtph
<06607>
bxrw
<07341>
twma
<0520>
ss
<08337>
xtphw
<06607>
twma
<0520>
Myts
<08147>
xtph
<06607>
lya
<0352>
dmyw
<04058>
hmynpl
<06441>
abw (41:3)
<0935>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eishlyen
<1525
V-AAI-3S
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
aulhn
<833
N-ASF
thn
<3588
T-ASF
eswteran
<2082
A-ASF
kai
<2532
CONJ
diemetrhsen {V-AAI-3S} to
<3588
T-ASN
ail {N-PRI} tou
<3588
T-GSN
yurwmatov {N-GSN} phcwn
<4083
N-DPM
duo
<1417
N-NUI
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
yurwma {N-ASN} phcwn
<4083
N-DPM
ex
<1803
N-NUI
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
epwmidav {N-APF} tou
<3588
T-GSN
yurwmatov {N-GSN} phcwn
<4083
N-DPM
epta
<2033
N-NUI
enyen {ADV} kai
<2532
CONJ
phcwn
<4083
N-DPM
epta
<2033
N-NUI
enyen {ADV}
NET © [draft] ITL
Then he went
<0935>
into the inner
<06441>
sanctuary and measured
<04058>
the jambs
<0352>
of the entrance
<06607>
as 3½ feet
<0520>
, the entrance
<06607>
as 10½ feet
<0520>
, and the width
<07341>
of the entrance
<06607>
as 12¼ feet
<0520>
NET ©

Then he went into the inner sanctuary and measured the jambs of the entrance as 3½ feet, 1  the entrance as 10½ feet, 2  and the width of the entrance as 12¼ feet 3 

NET © Notes

tn Heb “two cubits” (i.e., 1.05 meters).

tn Heb “six cubits” (i.e., 3.15 meters).

tn Heb “seven cubits” (i.e., 3.675 meters).



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org