Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 40:7

Context
NET ©

The alcoves were 10½ feet long and 10½ feet wide; between the alcoves were 8¾ feet. 1  The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10½ feet.

NIV ©

The alcoves for the guards were one rod long and one rod wide, and the projecting walls between the alcoves were five cubits thick. And the threshold of the gate next to the portico facing the temple was one rod deep.

NASB ©

The guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was one rod.

NLT ©

There were guard alcoves on each side built into the gateway passage. Each of these alcoves was 10 1/2 feet square, with a distance between them of 8 3/4 feet along the passage wall. The gateway’s inner threshold, which led to the foyer at the inner end of the gateway passage, was 10 1/2 feet deep.

MSG ©

He measured the depth of the outside threshold of the gate complex: ten feet. There were alcoves flanking the gate corridor, each ten feet square, each separated by a wall seven and a half feet thick. The inside threshold of the gate complex that led to the porch facing into the Temple courtyard was ten feet deep.

BBE ©

And the watchmen’s rooms were one rod long and one rod wide; and the space between the rooms was five cubits; the doorstep of the doorway, by the covered way of the doorway inside, was one rod.

NRSV ©

recesses, and each recess was one reed wide and one reed deep; and the space between the recesses, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end was one reed deep.

NKJV ©

Each gate chamber was one rod long and one rod wide; between the gate chambers was a space of five cubits; and the threshold of the gateway by the vestibule of the inside gate was one rod.


KJV
And [every] little chamber
<08372>
[was] one
<0259>
reed
<07070>
long
<0753>_,
and one
<0259>
reed
<07070>
broad
<07341>_;
and between the little chambers
<08372>
[were] five
<02568>
cubits
<0520>_;
and the threshold
<05592>
of the gate
<08179>
by
<0681>
the porch
<0197>
of the gate
<08179>
within
<01004>
[was] one
<0259>
reed
<07070>_.
NASB ©
The guardroom
<08372>
was one
<0259>
rod
<07070>
long
<0753>
and one
<0259>
rod
<07070>
wide
<07341>
; and there were five
<02568>
cubits
<0520>
between
<0996>
the guardrooms
<08372>
. And the threshold
<05592>
of the gate
<08179>
by the porch
<0197>
of the gate
<08179>
facing
<04480>
inward
<01004>
was one
<0259>
rod
<07070>
.
HEBREW
dxa
<0259>
hnq
<07070>
tybhm
<01004>
resh
<08179>
Mlwa
<0197>
luam
<0681>
resh
<08179>
Pow
<05592>
twma
<0520>
smx
<02568>
Myath
<08372>
Nybw
<0996>
bxr
<07341>
dxa
<0259>
hnqw
<07070>
Kra
<0753>
dxa
<0259>
hnq
<07070>
athw (40:7)
<08372>
LXXM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
yee {N-PRI} ison
<2470
A-ASM
tw
<3588
T-DSM
kalamw
<2563
N-DSM
to
<3588
T-ASN
mhkov
<3372
N-ASN
kai
<2532
CONJ
ison
<2470
A-ASM
tw
<3588
T-DSM
kalamw
<2563
N-DSM
to
<3588
T-ASN
platov
<4114
N-ASN
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
ailam {N-PRI} ana
<303
PREP
meson
<3319
A-ASM
tou
<3588
T-GSM
yaihlaya {N-PRI} phcwn
<4083
N-DPM
ex
<1803
N-NUI
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
yee {N-PRI} to
<3588
T-ASN
deuteron
<1208
A-ASN
ison
<2470
A-ASM
tw
<3588
T-DSM
kalamw
<2563
N-DSM
to
<3588
T-ASN
platov
<4114
N-ASN
kai
<2532
CONJ
ison
<2470
A-ASM
tw
<3588
T-DSM
kalamw
<2563
N-DSM
to
<3588
T-ASN
mhkov
<3372
N-ASN
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
ailam {N-PRI} phcewn
<4083
N-GPM
pente
<4002
N-NUI
NET © [draft] ITL
The alcoves
<08372>
were 10½
<0259>
feet
<07070>
long
<0753>
and 10½
<0259>
feet
<07070>
wide
<07341>
; between
<0996>
the alcoves
<08372>
were 8¾
<02568>
feet
<0520>
. The threshold
<05592>
of the gate
<08179>
by
<0681>
the porch
<0197>
of the gate
<08179>
facing inward
<01004>
was 10½
<0259>
feet
<07070>
.
NET ©

The alcoves were 10½ feet long and 10½ feet wide; between the alcoves were 8¾ feet. 1  The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10½ feet.

NET © Notes

tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters) according to the “long” cubit. See the note on the first occurrence of the phrase “10½ feet” in v. 5.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org