Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 40:47

Context
NET ©

He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; 1  the altar was in front of the temple.

NIV ©

Then he measured the court: It was square—a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple.

NASB ©

He measured the court, a perfect square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the temple.

NLT ©

Then the man measured the inner courtyard and found it to be 175 feet square. The altar stood there in the courtyard in front of the Temple.

MSG ©

He measured the inside courtyard: a hundred seventy-five feet square. The altar was in front of the Temple.

BBE ©

And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.

NRSV ©

He measured the court, one hundred cubits deep, and one hundred cubits wide, a square; and the altar was in front of the temple.

NKJV ©

And he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, foursquare. The altar was in front of the temple.


KJV
So he measured
<04058> (8799)
the court
<02691>_,
an hundred
<03967>
cubits
<0520>
long
<0753>_,
and an hundred
<03967>
cubits
<0520>
broad
<07341>_,
foursquare
<07251> (8794)_;
and the altar
<04196>
[that was] before
<06440>
the house
<01004>_.
NASB ©
He measured
<04058>
the court
<02691>
, a perfect square
<07251>
, a hundred
<03967>
cubits
<0520>
long
<0753>
and a hundred
<03967>
cubits
<0520>
wide
<07341>
; and the altar
<04196>
was in front
<06440>
of the temple
<01004>
.
HEBREW
tybh
<01004>
ynpl
<06440>
xbzmhw
<04196>
tebrm
<07251>
hma
<0520>
ham
<03967>
bxrw
<07341>
hma
<0520>
ham
<03967>
Kra
<0753>
ruxh
<02691>
ta
<0853>
dmyw (40:47)
<04058>
LXXM
kai
<2532
CONJ
diemetrhsen {V-AAI-3S} thn
<3588
T-ASF
aulhn
<833
N-ASF
mhkov
<3372
N-ASN
phcewn
<4083
N-GPM
ekaton
<1540
N-NUI
kai
<2532
CONJ
eurov {N-ASN} phcewn
<4083
N-GPM
ekaton
<1540
N-NUI
epi
<1909
PREP
ta
<3588
T-APN
tessara
<5064
A-APN
merh
<3313
N-APN
authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
apenanti {ADV} tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
NET © [draft] ITL
He measured
<04058>
the court
<02691>
as a square
<07251>
175
<03967>
feet long
<0753>
and 175 feet
<0520>

<0520>
wide
<07341>
; the altar
<04196>
was in front
<06440>
of the temple
<01004>
.
NET ©

He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; 1  the altar was in front of the temple.

NET © Notes

tn Heb “one hundred cubits long and one hundred cubits wide, a square” (i.e., 52.5 meters by 52.5 meters).



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org